Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Yaaro Mera Saath Nibhao

Yaaro Mera Saath Nibhao

Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna

Rahe na kuch aaj sab luta do
Dilo me jitna hai pyar baki
Rahe na kuch aaj sab luta do
Dilo mein jitna hai pyar baki
Rang ho jitne bhi yahi saja do
Hogi na kal ye bahar baki
Hasi ke chirag jalao
Ho gayi raat jawan
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna

Kisi liye koi luta to gham kya
Jine ko ek ye khushi bahut hai
Kisi liye koi luta to gham kya
Jine ko ek ye khushi bahut hai
Mile na mile ek sanam ki bahe
Mujhe tumhari basti basti bahut hai
Dekho aise dur na jao
Pyar ka yahi hai sama
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Aao hase itna, aao hase itna.

Друзья, останьтесь со мной

Друзья, останьтесь со мной,
Ведь такие встречи редки.
Пусть сегодня ресницы намокнут от смеха, смейся же так же ярко.
Друзья, останьтесь со мной,
Ведь такие встречи редки.
Пусть сегодня ресницы намокнут от смеха, смейся же так же ярко.

Пусть сегодня ничего не останется, всё растратим,
Всю любовь, что в сердцах храним.
Пусть сегодня ничего не останется, всё растратим,
Всю любовь, что в сердцах храним.
Сколько бы ни было красок, давай раскрасим всё ими,
Ведь завтра такой весны не будет.
Зажгите лампады смеха,
Ночь уже стала юной.
Пусть сегодня ресницы намокнут от смеха, смейся же так же ярко.
Друзья, останьтесь со мной,
Ведь такие встречи редки.
Пусть сегодня ресницы намокнут от смеха, смейся же так же ярко.

Если кто-то ради кого-то всё отдаст, какая печаль?
Для жизни этой радости вполне достаточно.
Если кто-то ради кого-то всё отдаст, какая печаль?
Для жизни этой радости вполне достаточно.
Даже если не встретится одна любимая,
Мне достаточно твоего присутствия, милая.
Смотри, так далеко не уходи,
В этом суть любви.
Пусть сегодня ресницы намокнут от смеха, смейся же так же ярко.
Друзья, останьтесь со мной,
Ведь такие встречи редки.
Пусть сегодня ресницы намокнут от смеха, смейся же так же ярко.
Смейтесь же так ярко, смейтесь же так ярко.