Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Yeh Duniya Yeh Duniya

Yeh duniya yeh mehfil
Mere kaam ki nahi -2 x (4)

Kisko sunaaun haal dil-e-bekaraar ka
Bujhta hua charag hoon apne mazaar ka
Aye kaash bhool jaaun magar bhoolta nahi
Kis dhoom se utha tha janaza bahaar ka
Yeh duniya yeh mehfil
Mere kaam ki nahi -2

Apna pata mile na khabar yaar ki mile
Dushman ko bhi na aisi saza pyaar ki mile
Unko khuda mile hai khuda ki jinhe talaash
Mujhko bas ik jhalak mere dildaar ki mile
Yeh duniya yeh mehfil
Mere kaam ki nahi -2

Sehra mein aake bhi mujhko thikana na mila
Gham ko bhulaane ka koi bahana na mila
Dil tarse jismein pyaar ko
Kya samjhoon us sansar ko
Ik jeeti baazi haar ke
Main dhoondhun bichhde yaar ko
Yeh duniya yeh mehfil
Mere kaam ki nahi -2

Door nigahon se aansoo bahaata hai koyi
Kaise na jaaoon main mujhko bulata hai koyi
Ya toote dil ko jod do
Ya saare bandhan tod do
Aye parbat rasta de mujhe
Aye kaanton daaman chhod do

Yeh duniya yeh mehfil
Mere kaam ki nahi -2 x (3)

Да Дуния да мехфил
Mere kaam ki nahi-2 x (4)

Kisko sunaaun haal dil-e-bekaraar ka
Bujhta hua charag hoon apne mazaar ka
Эй Кааш бхул джаун Магар бхулта Нахи
Kis dhoom se utha tha janaza bahaar ka
Да Дуния да мехфил
Mere kaam ki nahi-2

Апна пата миля на Хабар яар ки миля
Душман ко бхи на Аиси САЗа пяар ки миля
Unko khuda mile hai khuda ki jinhe talaash
Mujhko bas ik jhalak mere dildaar ki mile
Да Дуния да мехфил
Mere kaam ki nahi-2

Sehra mein aake bhi mujhko thikana na mila
Gham ko bhulaane ka koi bahana na mila
Dil tarse jismein pyaar ko
Kya samjhoon us sansar ko
Ik jeeti baazi haar ke
Главный дхундхун бичхде яар ко
Да Дуния да мехфил
Mere kaam ki nahi-2

Дверь нигахон се аансу бахаата хай кой
Кайсе на яаун Майн мужко Булата хай кой
Ya toote dil ko jod do
Ya saare bandhan tod do
Эйе Парбат Раста де муже
Эй каантон дааман чход ду

Да Дуния да мехфил
Mere kaam ki nahi-2 x (3)