Текст и перевод песни Mohammed Rafi & SANAM - Yehi To Hai Woh Dekhiye

Yehi To Hai Woh Dekhiye

Yehi to hai woh yehi to hai
★★★★★★★★★★
Yehi to hai woh yehi to hai
Dekhiye dekhiye gaur se fir dekhiye
Dekhiye dekhiye gaur se fir dekhiye
Yehi to hai woh yehi to hai
Yehi to hai woh yehi to hai
★★★★★★★★★★
Suna hoga aapne kissa ye chopal mein
Ek raja fas gaya tha ek pari ke jal mein
★★★★★★★★★★
Suna hoga aapne kissa ye chopal mein
Ek raja fas gaya tha ek pari ke jal mein
Woh pari aayi hai fir naye jalwe liye
Dekhiye dekhiye gaur se fir dekhiye
Yehi to hai woh yehi to hai
Yehi to hai woh yehi to hai
★★★★★★★★★★
Shayaro ka ye kaha hoga tumhe yaad bhi
Bholi bhali surat wale hote hai jallad bhi
Shayaro ka yeh kaha hoga tumhe yaad bhi
Bholi bhali surat wale hote hai jallad bhi
Seene mein dil nahi firte hai pathar liye
Arey dekhiye dekhiye gaur se fir dekhiye
Yehi to hai woh yehi to hai
Yehi to hai woh yehi to hai
★★★★★★★★★★
Ha wahi jinke liye jan di farhad ne
Jungle jungle rota tha majnu bhi jinki yaad mein
★★★★★★★★★★
Ha wahi jinke liye jan di farhad ne
Jungle jungle rota tha majnu bhi jinki yaad mein
Romio chal basa jinki tamanna liye
Dekhiye dekhiye gaur se fir dekhiye
Yehi to hai woh yehi to hai
Yehi to hai woh yehi to hai
★★★★★★★★★★
Tum ise kahlo hasi par ye sahi bat hai
Kuchh to hai jo inka mera gali gali saath hai
★★★★★★★★★★
Tum ise kahlo hasi par ye sahi baat hai
Kuchh to hai jo inka mera gali gali saath hai
★★★★★★★★★★
Aur hum kya kahe khud hi samjh lijiye
Dekhiye dekhiye gaur se fir dekhiye
Yehi to hai woh yehi to hai
Yehi to hai woh...

C'est bien ça, regarde

C'est bien ça, c'est bien ça
★★★★★★★★★★
C'est bien ça, c'est bien ça
Regarde, regarde attentivement, regarde encore
Regarde, regarde attentivement, regarde encore
C'est bien ça, c'est bien ça
C'est bien ça, c'est bien ça
★★★★★★★★★★
Tu as entendu parler de cette histoire, dans cette chaussure
Un roi était piégé dans les eaux d'une fée
★★★★★★★★★★
Tu as entendu parler de cette histoire, dans cette chaussure
Un roi était piégé dans les eaux d'une fée
Cette fée est revenue, avec un nouveau charme
Regarde, regarde attentivement, regarde encore
C'est bien ça, c'est bien ça
C'est bien ça, c'est bien ça
★★★★★★★★★★
Tu te souviens peut-être des paroles des poètes
Ceux qui ont un visage innocent sont aussi des bourreaux
Tu te souviens peut-être des paroles des poètes
Ceux qui ont un visage innocent sont aussi des bourreaux
Ils ne portent pas de cœur dans leur poitrine, mais des pierres
Oh, regarde, regarde attentivement, regarde encore
C'est bien ça, c'est bien ça
C'est bien ça, c'est bien ça
★★★★★★★★★★
Oui, ceux pour qui Farhad a donné sa vie
Majnoun pleurait dans la jungle, dans leurs souvenirs
★★★★★★★★★★
Oui, ceux pour qui Farhad a donné sa vie
Majnoun pleurait dans la jungle, dans leurs souvenirs
Roméo s'est installé, emportant leur désir
Regarde, regarde attentivement, regarde encore
C'est bien ça, c'est bien ça
C'est bien ça, c'est bien ça
★★★★★★★★★★
Tu peux les appeler des rires, mais c'est la vérité
Il y a quelque chose qui les lie à moi, dans chaque rue
★★★★★★★★★★
Tu peux les appeler des rires, mais c'est la vérité
Il y a quelque chose qui les lie à moi, dans chaque rue
★★★★★★★★★★
Et que pouvons-nous dire, comprenez par vous-même
Regarde, regarde attentivement, regarde encore
C'est bien ça, c'est bien ça
C'est bien ça...