Текст и перевод песни Mohan Kannan - Ove Janiya

ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ
ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ

इश्क़ को जीने-मरने के तराजू में ना तोल रे
इश्क़ करे जो वो ही जाने क्या है इसका मोल रे

इश्क़ बड़ा या तू?
"इश्क़ बड़ा या तू?" जब दिल ने रब से पूछा
तेरी अखियों से दिया जवाब, "ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੁਤਵਾ"
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੁਤਵਾ, हो सबसे ऊँचा

ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ
ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ

ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ

इश्क़ हो थोड़ा या फिर ज़्यादा दिल ना करे हिसाब रे
ਕੱਚੇ ਘੜੇ ਪੇ ਸੋਹਣੀ ਪੈ ਗਈ, देता गवाही चनाब रे

इश्क़ जी जात है क्या?
हो, "इश्क़ जी जात है क्या?" मैंने हर मज़हब से पूछा
तेरी अखियों से दिया जवाब, "ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੁਤਵਾ"
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੁਤਵਾ, हो सबसे ऊँचा

ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ
ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ

जो करे इबादत यार की उसका दुश्मन बने जहान रे
फिर दूजी तरफ क्यूँ झुक कर सजदे करता है आसमान रे?

जब से बनी दुनिया...
जब से बनी दुनिया सवाल ये दिल ने तब से पूछा
तेरी अखियों से मिला जवाब, "ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੁਤਵਾ"
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੁਤਵਾ, हो सबसे ऊँचा

ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ
ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ, ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਦੇ, ਜਾਣਿਆਂ, ਓਵੇਂ ਜਾਣਿਆਂ

Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что
Должно было быть так, да, вы знаете, что это так
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что

इश्क़ को जीने-मरने के तराजू में ना तोल रे
इश्क़ करे जो वो ही जाने क्या है इसका मोल रे

इश्क़ बड़ा या तू?
"इश्क़ बड़ा या तू?"जब दिल ने रब से पूछा
"Романтика остановок установленных","романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных".
Романтика конической детализации,

Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что
Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что

Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что

इश्क़ हो थोड़ा या फिर ज़्यादा दिल ना करे हिसाब रे
Raw clock is a pay sex have been Sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex sex

इश्क़ जी जात है क्या?
हो, "इश्क़ जी जात है क्या?"मैंने हर मज़हब से पूछा
"Романтика остановок установленных","романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных".
Романтика конической детализации,

Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что
Должно было быть так, да, вы знаете, что это так
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что

जो करे इबादत यार की उसका दुश्मन बने जहान रे
फिर दूजी तरफ क्यूँ झुक कर सजदे करता है आसमान रे?

जब से बनी दुनिया...
जब से बनी दुनिया सवाल ये दिल ने तब से पूछा
"Романтика остановок установленных","романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных", "романтика остановок установленных".
Романтика конической детализации,

Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что
Должно было быть так, Да, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Живое трио хорошо известных вещей, было хорошо известно, что