Текст и перевод песни Mohammod Aziz - Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup - Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat

Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup - Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat

Jab koi baat bigad jaye
Jab koi mushkil pada jaaye
Tum dena sath mera o humnawaz
Jab koi baat bigad jaye
Jab koi mushkil pada jaaye
Tum dena sath mera o humnawaz
Na koi hai, na koi tha
Zindagi mein tumhare siwa
Tum dena sath mera o humnawaz
Tum dena sath mera o humnawaz
Ho chandni jab tak raat
Deta hai har koi sath
Tum magar andheron mein
Na chhodna mera hath
Ho chandni jab tak raat
Deta hai har koi sath
Tum magar andheron mein
Na chhodna mera hath
Jab koi baat bigad jaye
Jab koi mushkil pada jaaye
Tum dena sath mera o humnawaz
Na koi hai, na koi tha
Zindagi mein tumhare siwa
Tum dena sath mera o humnawaz
Wafadaari ki woh rasmein
Nibhaayenge hum-tum to kasmein
Ek bhi saans zindagi ki
Jab tak ho apne bas mein
Wafadaari ki woh rasmein
Nibhaayenge hum-tum to kasmein
Ek bhi saans zindagi ki
Jab tak ho apne bas mein
Jab koi baat bigad jaye
Jab koi mushkil pada jaaye
Tum dena sath mera o humnawaz
Na koi hai, na koi tha
Zindagi mein tumhare siwa
Tum dena sath mera o humnawaz
Dil ko mere hua yakeen
Hum pehle bhi mile kahin
Silsila yeh sadiyon ka
Koi aaj ki baat nahi
Dil ko mere hua yakeen
Hum pehle bhi mile kahin
Silsila yeh sadiyon ka
Koi aaj ki baat nahi
Jab koi baat bigad jaye
Jab koi mushkil pada jaaye
Tum dena sath mera o humnawaz
Jab koi baat bigad jaye
Jab koi mushkil pada jaaye
Tum dena sath mera o humnawaz
Na koi hai, na koi tha
Zindagi mein tumhare siwa
Tum dena sath mera o humnawaz
Tum dena sath mera o humnawaz

Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup - Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat

Quand quelque chose tourne mal
Quand une difficulté survient
Tu dois être là pour moi, mon confident
Quand quelque chose tourne mal
Quand une difficulté survient
Tu dois être là pour moi, mon confident
Il n’y a personne, il n’y a jamais eu
Dans ma vie, personne d’autre que toi
Tu dois être là pour moi, mon confident
Tu dois être là pour moi, mon confident
Quand la lune brille sur la nuit
Tout le monde est là pour toi
Mais dans les ténèbres
Ne lâche pas ma main
Quand la lune brille sur la nuit
Tout le monde est là pour toi
Mais dans les ténèbres
Ne lâche pas ma main
Quand quelque chose tourne mal
Quand une difficulté survient
Tu dois être là pour moi, mon confident
Il n’y a personne, il n’y a jamais eu
Dans ma vie, personne d’autre que toi
Tu dois être là pour moi, mon confident
Ces traditions de fidélité
Nous les respecterons, toi et moi, nos serments
Chaque souffle de ma vie
Tant que je suis maître de mon destin
Ces traditions de fidélité
Nous les respecterons, toi et moi, nos serments
Chaque souffle de ma vie
Tant que je suis maître de mon destin
Quand quelque chose tourne mal
Quand une difficulté survient
Tu dois être là pour moi, mon confident
Il n’y a personne, il n’y a jamais eu
Dans ma vie, personne d’autre que toi
Tu dois être là pour moi, mon confident
Mon cœur est convaincu
Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part
Cette histoire dure depuis des siècles
Ce n’est pas une histoire d’aujourd’hui
Mon cœur est convaincu
Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part
Cette histoire dure depuis des siècles
Ce n’est pas une histoire d’aujourd’hui
Quand quelque chose tourne mal
Quand une difficulté survient
Tu dois être là pour moi, mon confident
Quand quelque chose tourne mal
Quand une difficulté survient
Tu dois être là pour moi, mon confident
Il n’y a personne, il n’y a jamais eu
Dans ma vie, personne d’autre que toi
Tu dois être là pour moi, mon confident
Tu dois être là pour moi, mon confident