Текст и перевод песни Mohd. Aziz & Kavita Krishnamurthy - Mere Mehboob Tujhe

Mere Mehboob Tujhe

Mere mehbub tujhe vada nibana hoga
Mere mehbub tujhe vada nibana hoga
Chahe roke yeh jamana
Tujhko aana hoga
Chahe roke yeh jamana
Tujhko aana hoga
Mere mehbub tujhe vada nibhana hoga
Mere mehbub tujhe vada nibhana hoga
Roshni tu hai meri
Har khushi tu hai meri
Tere bin kaise jiye
Jindagi tu haio meri
Tu agar meri mohabbat ki
Pak laila hai
Jalva e husn toh majnu ko
Dikhana hoga
Jalva e husn toh majnu ko
Dikhana hoga
Chahe roke yeh jamana
Tujhko aana hoga
Mere mehbub tujhe vada nibhana hoga
Mere mehbub tujhe vada nibhana hoga
Mere mehbub mujhe vada nibhana hoga
Mere mehbub mujhe vada nibhana hoga
Chahe roke yeh jamana
Mujhko aana hoga
Chahe roke yeh jamana
Mujhko aana hoga
Mere mehbub mujhe vada nibhana hoga
Mere mehbub mujhe vada nibhana hoga
Ek apni hai dagar
Ek manjil ke nishan
Aa gayi ha sanam
Chod kar sara jahan
Pyar deep isi yug me
Na bhujne paye
Fir mohabbat mein chirago ko
Jalana hoga
Fir mohabbat mein chirago ko
Jalana hoga
Chahe roke yeh jamanaa
Mujhko aana hoga
Mere mehbub mujhe vada nibhana hoga
Mere mehbub mujhe vada nibhana hoga
Chahe roke yeh jamanaa
Tujhko aana hoga
Mere mehbub hame vada nibhana hoga
Mere mehbub hame vada nibhana hoga

Mon amour, je te le promets

Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Même si le monde s'y oppose
Tu devras venir
Même si le monde s'y oppose
Tu devras venir
Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Tu es ma lumière
Tu es toute ma joie
Comment pourrais-je vivre sans toi
Tu es ma vie
Si tu as accepté mon amour
Comme un enchantement
Alors tu dois montrer à Majnun
Ton éclat de beauté
Alors tu dois montrer à Majnun
Ton éclat de beauté
Même si le monde s'y oppose
Tu devras venir
Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Même si le monde s'y oppose
Je devrai venir
Même si le monde s'y oppose
Je devrai venir
Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Un chemin qui nous est propre
Un signe vers notre destination
Tu es arrivée, mon amour
En abandonnant le monde entier
Cet amour, dans cette époque
Ne doit pas s'éteindre
Alors, dans l'amour, les lampes doivent
S'allumer
Alors, dans l'amour, les lampes doivent
S'allumer
Même si le monde s'y oppose
Je devrai venir
Mon amour, je te le promets
Mon amour, je te le promets
Même si le monde s'y oppose
Tu devras venir
Mon amour, nous te le promettons
Mon amour, nous te le promettons