Текст и перевод песни Mohd.Salamat, Ayesha Darbar, S. Shailaja, Kailash Kher & Ismail Darbar - Tu Aisi Dhun Main Ga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Aisi Dhun Main Ga
Tu Aisi Dhun Main Ga
Ga
Tu
Aaisi
Dhun
Mein
Ga
Chante
une
mélodie
comme
ça
Geet
Aaisa
Koi
Ga
Chante
une
chanson
comme
ça
Choo
Le
Jo
Dil
Mera
Touche
mon
cœur
Aa
Sare
Sargam
Le
Aa
Apporte
toute
la
gamme
Sur
Hoton
Pe
Saja
Place
la
musique
sur
tes
lèvres
To
Ho
Muqabla
La
La
La
Alors
il
y
aura
une
compétition
La
La
La
Leke
Aaye
Hai
Hum
Woh
Geet
Ke
Tum
Maan
Jaoge
Nous
avons
apporté
cette
chanson
que
tu
vas
adorer
Tum
Ho
Kitne
Pani
Mein
Yeh
Tum
Jaan
Jaoge
Tu
es
tellement
dans
l'eau
que
tu
le
sauras
(Ga
Tu
Aisi...
Jo
Dil
Mera)
(Chante
une
mélodie
comme
ça...
Touche
mon
cœur)
Rangeele
Ho...
(2)
Joyeux...
(2)
Rangeele
Aaye
Tere
Dwaare
Joyeux
est
venu
à
ta
porte
Gori
Jara
Chaukat
Pe
Aa
Belle
viens
un
peu
sur
le
seuil
Naina
Kajrare
Naina
Kajrare
Ho
Tes
yeux
sont
comme
des
flammèches,
tes
yeux
sont
comme
des
flammèches
Naina
Kahjare
Jara
Hum
Bhi
To
Dekhe
Jara
Tes
yeux
sont
comme
des
flammèches,
viens
un
peu
que
nous
les
regardions
Gori
Naina
Mila
Belle,
tes
yeux
sont
en
contact
Maro
Taal
Pe
Gori
Jo
Thoomka
Sur
mon
rythme,
belle,
si
tu
fais
un
petit
pas
de
danse
Tumka
De
Hum
Bareli
Ka
Jhoomka
Je
te
donnerai
des
boucles
d'oreilles
de
Bareli
Saare
Nakhde
Aaj
Dikha
Do
Montre
toutes
tes
pièces
aujourd'hui
Hosh
Humre
Aaj
Udado
Fait
perdre
la
tête
à
mon
esprit
aujourd'hui
Rangeele
Ho...
(2)
Joyeux...
(2)
Rangeele
Aaye
Tere
Dwaare
Joyeux
est
venu
à
ta
porte
Gori
Jara
Chaukat
Pe
Aa
Aa
Aa
Belle
viens
un
peu
sur
le
seuil
Aa
Aa
Aa
Aaye
Gaye
Tere
Jaise
Kitne
Are
Ja
Ja
Ja
Ja
Beaucoup
sont
venus
comme
toi,
va
va
va
Hum
Nahi
Bhole
Bhale
Itne
Are
Ja
Ja
Ja
Ja
Nous
ne
sommes
pas
si
naïfs,
va
va
va
Jane
Ko
Hum
Nahi
Aaj
Aaye
Nous
ne
sommes
pas
venus
pour
partir
aujourd'hui
Jaan
Jati
Agar
Hai
To
Jaye
Si
je
dois
perdre
la
vie,
j'y
vais
Tumka
Harake
Hi
Jayenge
Gori
Je
te
vaincrai,
belle
Neendiya
Udake
Hi
Jayenge
Gori
Je
te
réveillerai,
belle
Chaina
Churake
Hi
Jayenge
Gori
Je
te
volerai
ton
sommeil,
belle
Apna
Banake
Hi
Jayenge
Gori
Je
te
ferai
mienne,
belle
Apna
Banake
Hi
Jayenge
Tumka
Je
te
ferai
mienne,
belle
Koi
Nahi
Hai...
(2)
Personne
n'est...
(2)
Rangeele
Aaye
Tere
Dware
Joyeux
est
venu
à
ta
porte
Gori
Jara
Chaukat
Pe
Aa
Belle
viens
un
peu
sur
le
seuil
Koi
Nahi
Hai
Personne
n'est
Naina
Kajrare
Jara
Ham
Bhi
To
Dekhe
Jara
Tes
yeux
sont
comme
des
flammèches,
viens
un
peu
que
nous
les
regardions
Gori
Naina
Mila
Belle,
tes
yeux
sont
en
contact
Koi
Nahi
Hai...
(2)
Personne
n'est...
(2)
(Ga
Tu
Aaisi...
Ho
Koi
Muqabla)
(Chante
une
mélodie
comme
ça...
Il
y
aura
une
compétition)
(Leke
Aaye
Hai...
Tum
Jaan
Jaoge)
(Nous
avons
apporté
cette
chanson
que
tu
vas
adorer)
Ga
Tu
Aisi
Dhun
Mein
Ga
Chante
une
mélodie
comme
ça
Tu
Aisi
Dhun
Mein
Ga...
(2)
Chante
une
mélodie
comme
ça...
(2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.