Текст и перевод песни Mohit Chauhan feat. Shankar-Ehsaan-Loy, Shreya Ghoshal & Neuman Pinto - Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
Jhatak
kar
zulf
As
I
playfully
run
my
fingers
through
your
hair,
Jab
tum
tauliye
se
And
you
dry
it
with
your
towel,
Baarishein
aazad
karti
ho
It's
like
a
monsoon,
setting
me
free,
Acha
lagta
hai
It
feels
so
good.
Hilakar
honth
jab
bhi
When
you
gently
move
your
lips,
Haule
Haule
Slowly
and
sweetly,
Guftagu
ko
saaz
karti
ho
As
if
you're
composing
a
symphony
with
your
words,
Acha
lagta
hai
It
feels
so
good.
Ho.khusboo
se
behlao
na
Don't
distract
me
with
your
alluring
scent,
Seedhe
point
pe.
aao
na
Let's
get
straight
to
the
point,
Aaankh
mein
aankhein
Look
into
my
eyes,
Daal
ke
kehdo
And
tell
me
what
you
desire,
Khwaabon
mein
tehlao
na
Don't
lead
me
on
in
dreams,
Zara
short
mein
batlao
na
Tell
me
what's
on
your
mind
in
a
few
short
words,
Seedhe
point
pe.
aao
na
Let's
get
straight
to
the
point,
Seedhe
point
pe.
aao
na
Let's
get
straight
to
the
point.
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Alag
ehsaas
hota
hai
Being
with
you
gives
me
a
unique
feeling,
Tumhare
paas
hone
ka
A
river
of
rustling
whispers,
Sanakti
sarsarahat
ki
nadi
Where
I
can
soak
in
the
silky
moments,
Mein
reshami
lamhein
And
let
myself
get
lost.
Bhigone
ka.
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
When
you
tilt
your
head
just
a
bit,
Zara
sa
modkar
gardan
And
admire
your
own
reflection,
Jab
apni
hi
adaa
pe
It
fills
me
with
desire,
Naaz
karti
ho
It
feels
so
good.
Acha
lagta
hai
Don't
try
to
charm
me
with
empty
words,
Ho.Lafzon
se
behlao
na
Don't
lead
me
astray,
Jhuthi
muthi
behkao
na
Take
my
hands
in
yours,
Haathon
ko
Haathon
mein
leke
And
show
me
what
you
truly
want,
Woh
teen
shauk
tapkao
na
Tell
me
what's
on
your
mind
in
a
few
short
words,
Zara
short
mein.
batlao
na
Let's
get
straight
to
the
point,
Seedhe
point
pe
aao
na
Yes,
let's
get
straight
to
the
point.
Haan.seedhe
point
pe
aao
na
The
fragrance
of
your
attention,
Woh
tere
dhyaan
ki
khushboo
I'll
savor
it
all,
Main
sar
tak
odh
leta
hoon
My
wandering
breath
will
find
its
way
to
your
streets,
Bhatakti
saans
ko
teri
gali
And
I'll
let
it
linger
there.
Mein
gungane
chod
deta
hoon
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
Whenever
you
open
your
windows,
Tum
apni
khidkiyon
ko
And
greet
the
world
with
a
new
beginning,
Kholkar
jab
bhi
naye
It
fills
me
with
joy,
Aagaz
karti
ho
It
feels
so
good.
Achi
lagta
ho
Every
street,
every
corner,
Ho.Gali
gali
gali
Don't
lead
me
on
a
wild
goose
chase,
Gali
gali
gali
bhatkao
na
Don't
keep
me
waiting,
Ghadi
ghadi
uljhao
na
I
know
I'm
not
the
most
subtle,
Senti
ho
main
jaan
gayi
hoon
But
let
me
know
what
you
want,
Action
bhi
dikhlao
na
Tell
me
what's
on
your
mind
in
a
few
short
words,
Zara
short
mein.
batlao
na
Let's
get
straight
to
the
point,
Seedhe
point
pe.
aao
na
Yes,
let's
get
straight
to
the
point.
Ho.seedhe
point
pe
aao
na
Ho,
let's
get
straight
to
the
point,
Aa.
Come
on.
Ho
seedhe.ho
seedhe
.
Let's
get
straight.
Let's
get
straight.
Ho.seedhe
point
pe
aao
na
Yes,
let's
get
straight
to
the
point.
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
RAJA
YERRAM
RAJA
YERRAM
Оцените перевод
1
Zinda (From "Bhaag Milkha Bhaag")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.