Текст и перевод песни Mohit Chauhan feat. Palak Muchhal - Naio Jeena Tere Bina

Naio Jeena Tere Bina

Akhiyan nu akhiyan ch rehnde sajna
Akhiyan ch akhiyan di tha

Naiyo jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Naiyo jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina.

Tere haathon mein gaya jo mera haath re
Meri saanse bhi gayi tere saath

Maine ikk na suni teri soniya
Dil sun ne laga teri baat

Hain kaale baadal si soni
Teri zulfan di shaan

Naio jeena tere bina
Jeena naio tere bina

Ik tuhi dhadakta hai
Mere duwaaon mein
Mere par khule hain
Bas teri hawaaon mein

Mere naye naye hain
Khaab lekin aankh wahi hai
Hai nayi nayi raftaar lekhin
Saans wahi hai

Yoon toh pehle bhi huyi thi barsaat lekin
Boondon mein nahi thi woh baat
Tune bina chhuve mujhe chhu liya
Mere bheeg gaye jazbaat

Dekhe bina hun yaar nu mere
Lagda nai dil ye mera

Naiyo jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Ho dil tujhse iss kadar juda hai
Mudte mudte oh teri ore muda hai

Jab tu bana mera chand meri raat bani hai
Jab mile tere alfaaz meri baat bani hai

Rabb mujhpe huwa meharbaan
Poore hone lage armaan
Sidhe sidhe mere dil pe lage
Teri nazron ke teer kamaan

Na kardi saari duniya ko
Tujhe hi kardi haan

Naio jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Naio jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Akhiyan nu akhiyan ch rehn de sajna
Sajna. sajna.

Je ne peux pas vivre sans toi

Mes yeux restent fixés sur tes yeux, ma bien-aimée
Tes yeux dans mes yeux

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi.

Lorsque ta main a pris la mienne
Mon souffle est parti avec toi

Je n'ai pas écouté tes paroles, ma belle
Mon cœur a écouté tes mots

Comme des nuages noirs, mon amour
La splendeur de tes cheveux

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Seul ton cœur bat
Dans mes prières
Je suis ouvert
Seulement à ton souffle

J'ai de nouveaux rêves
Mais mes yeux sont les mêmes
J'ai un nouveau rythme, mais
Mon souffle est le même

Il a plu avant, mais
Il n'y avait pas cette magie dans les gouttes
Tu m'as touché sans me toucher
Mes sentiments sont trempés

Sans te voir, mon amour
Mon cœur ne bat plus

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Mon cœur est si lié à toi
Il revient toujours vers toi

Lorsque tu es devenu ma lune, ma nuit est née
Lorsque tes paroles ont rencontré les miennes, ma conversation est née

Dieu a été miséricordieux envers moi
Mes espoirs ont commencé à se réaliser
Direct dans mon cœur
Les flèches de tes yeux

Je n'ai pas besoin du monde entier
Je n'ai besoin que de toi

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Laisse mes yeux rester fixés sur tes yeux, ma bien-aimée
Ma bien-aimée. Ma bien-aimée.