Текст и перевод песни Mohit Chauhan feat. Pritam - Tumse Hi (Unplugged)

Tumse Hi (Unplugged)

Na hai yeh paana
Na khona hi hai
Tera na hona jaane
Kyun hona hi hai
Tum se hi din hota hai
Surmayi shaam aati hai
Tum se hi, tum se hi
Har ghadi saans aati hai
Zindagi kehlaati hai
Tum se hi, tum se hi
Na hai yeh paana
Na khona hi hai
Tera na hona jaane
Kyun hona hi hai
Aankho mein aankhein teri
Baahon mein bahein teri
Mera na mujh me kuch raha hua kya
Baaton mein baatein teri
Raatein saugaatein teri
Kyun tera sab ye hogaya hua kya
Mein kahin bhi jaata hu
Tum se hi mil jaata hu
Tum se hi, tum se hi
Shor mein khamoshi hai
Thodi si behoshi hai
Tum se hi, tum se hi
Aadha sa waada kabhi
Aadhe se zyada kabhi
Jee chahe karlu iss tarah wafa ka
Chodde na chutte kabhi
Tode na toote kabhi
Jo dhaaga tum se judd gaya wafa ka
Mein tera sarmaya hu
Jo bhi mein bann paya hu
Tum se hi, tum se hi
Raaste mil jaate hai
Manzile mil jaati hai
Tum se hi, tum se hi
Na hai yeh paana
Na khona hi hai
Tera na hona jaane
Kyun hona hi hai

Tumse Hi (Unplugged)

Ce n'est pas à gagner
Je ne veux pas non plus perdre
Savoir que tu ne seras pas là
Pourquoi cela doit-il arriver ?
C’est toi qui fais mes journées
Qui apporte ces soirées douces
C’est toi, c’est toi
Chaque minute, je respire à cause de toi
C’est ce qu’on appelle la vie
C’est toi, c’est toi
Ce n'est pas à gagner
Je ne veux pas non plus perdre
Savoir que tu ne seras pas là
Pourquoi cela doit-il arriver ?
Tes yeux dans les miens
Tes bras dans les miens
Est-ce que je n’ai plus rien à moi ?
Tes paroles dans les miennes
Tes nuits dans les miennes
Pourquoi tout cela est-il devenu le tien ?
Où que j’aille
Je te rencontre
C’est toi, c’est toi
Dans le bruit, il y a le silence
Une légère inconscience
C’est toi, c’est toi
Une moitié de promesse parfois
Plus de la moitié parfois
J’ai envie de faire cette sorte de fidélité
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne briserai jamais notre lien
Le fil qui nous relie par la fidélité
Je suis à toi
Tout ce que je suis devenu
C’est toi, c’est toi
Les chemins se croisent
Les destinations se rejoignent
C’est toi, c’est toi
Ce n'est pas à gagner
Je ne veux pas non plus perdre
Savoir que tu ne seras pas là
Pourquoi cela doit-il arriver ?