Текст и перевод песни Mohombi feat. Caskey, Birdman & KMC - Movin'

Movin'

Ya, this is the RedOne
YMCMB flashing lifestyle, yo!
Sitting on this top floor
Flyer than ever, landed on the rooftop
Let's get it!
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Let me spend it all on you like it's my payday, girl
Have you sip the finest 'cause you're thirsty girl
(Let's hit the club, let's hit the club
Let's hit the floor, let's hit the floor)
So, I can make it look like it's your birthday, girl
Keep it up, don't keep it on the low
Bam-ti-bam the party on the floor
All my people over there, come!
There's a party over here, say
(Daddy keep the party)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
Keep movin' til you set this place on fire, yea
Tonight we do whatever we desire, yea
(Let's hit the club, let's hit the club
Let's hit the floor, let's hit the floor)
So, I'mma tell you when this party's over yeah
Keep it up, don't keep it on the low
Bam-ti-bam the party on the floor
All my people over there, come!
There's a party over here, say
(Daddy keep the party)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
Bang! One time for world peace
And getting in between your girl's teeth
I'm one of them tell-the-truth rappers the world needs
But I'm not like them, too nice, your girl's cheatin'
That's not alright, I'm in a drop, all white
Tryna blow my head up, we just pop all night
Till the cop car lights try and stop us
Then we put the gas to the flo', wonder what they think about us
I'ma, uh, we hit the night show
Popped off, relive the light show
My ex-girlfriend tried to call me psycho
I told her, "It's just something 'bout white folk"
All we know is, damn, this life show
Gone, come and go, like the colors on Michael
So give me two shots, put some 2Pac on the playlist
And dare a motherfucker try to hoop this, Caskey
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!
(Do you feel like movin', movin', movin'?)
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Do you feel like movin', movin'
Everybody put your hands in the air!

Bouger

Ouais, c'est RedOne
YMCMB style de vie flashy, yo!
Assis à cet étage supérieur
Plus haut que jamais, atterri sur le toit
Allons-y !
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Laisse-moi tout dépenser pour toi comme si c'était mon jour de paie, ma belle
Bois le meilleur, parce que tu as soif, ma belle
(Allons en boîte, allons en boîte
Allons sur la piste, allons sur la piste)
Pour que je puisse faire comme si c'était ton anniversaire, ma belle
Fais comme si de rien n'était, ne le dis pas
Bam-ti-bam la fête sur la piste
Tous mes gens là-bas, venez !
Il y a une fête ici, dis
(Papa continue la fête)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
Continuez à bouger jusqu'à ce que cet endroit prenne feu, ouais
Ce soir, on fait tout ce qu'on veut, ouais
(Allons en boîte, allons en boîte
Allons sur la piste, allons sur la piste)
Alors, je te dirai quand la fête sera finie, ouais
Fais comme si de rien n'était, ne le dis pas
Bam-ti-bam la fête sur la piste
Tous mes gens là-bas, venez !
Il y a une fête ici, dis
(Papa continue la fête)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
Bang! Une fois pour la paix dans le monde
Et se mettre entre les dents de ta copine
Je suis l'un de ces rappeurs qui disent la vérité dont le monde a besoin
Mais je ne suis pas comme eux, trop gentil, ta copine te trompe
C'est pas bien, je suis dans une décapotable, toute blanche
J'essaie de me vider la tête, on fait la fête toute la nuit
Jusqu'à ce que les gyrophares de la police essaient de nous arrêter
Alors on met les gaz au plancher, je me demande ce qu'ils pensent de nous
Je suis, euh, on va au spectacle de nuit
On s'est éclatés, on revit le spectacle de lumières
Mon ex-petite amie a essayé de me traiter de psychopathe
Je lui ai dit : "C'est juste un truc de Blancs"
Tout ce qu'on sait, c'est que cette vie est un spectacle
Elle va, elle vient, comme les couleurs sur Michael
Alors sers-moi deux verres, mets du 2Pac sur la playlist
Et qu'un fils de pute essaie de me tester, Caskey
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !
(Tu as envie de bouger, bouger, bouger ?)
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tu as envie de bouger, bouger
Tout le monde lève les mains en l'air !