Текст и перевод песни Mohombi - Universe (Soul Cartel Remix)

Universe (Soul Cartel Remix)

Like the first man to walk the moon
Every breath with you feels brand new
Just as sure as the sky is blue
You make it alright, alright
Doesn't matter if we came from nothing
Wouldn't matter if we never had a dollar
Cause you always seem to give me something
To make it alright, alright
But I won't give you the world, world
Won't give you the world, I give you my universe.
Now we've fallen in love, I promise you girl
I give you my universe.
Let's run to the sun, past the sea full of stars.
So I won't give you the world, won't give you the world.
I give you my universe, yeah.
I ain't quit to give up the key
But you've unlock the best in me
So if you gave the remody
I make it alright, alright
When we hit the ground, we hit it runnin
When you drips are down, ýou only have to halla.
Cause you always seems to give me something.
To make it alright, alright.
But I won't give you the world, world
Won't give you the world, I give you my universe.
Now we've fallen in love, I promise you girl
I give you my universe.
Let's run to the sun, past the sea full of stars.
So I won't give you the world, won't give you the world.
I give you my universe.
We may al seem, in the grand sceem.
like a drop in the ocean.
but when I dream, I'ts like the sky's wide open.
But I won't give you the world, world
Won't give you the world, I give you my universe.
Now we've fallen in love, I promise you girl
I give you my universe.
Let's run to the sun, past the sea full of stars.
So I won't give you the world, won't give you the world.
I give you my universe, yeah.

Моя вселенная (ремикс от Soul Cartel)

Как первый человек, что ступил на Луну,
Каждый вздох с тобой, словно я заново рожден.
Ты прекрасна, как голубое небо,
Ты делаешь все правильно.
Неважно, что мы пришли из ничего,
Неважно, что у нас никогда не будет ни гроша,
Ведь ты всегда даешь мне что-то,
Чтобы сделать все правильно.
Но я не подарю тебе мир,
Не подарю тебе мир, я подарю тебе свою вселенную.
Теперь, когда мы влюбились, я обещаю тебе,
Я подарю тебе мою вселенную.
Давай убежим к солнцу, к морю, полному звезд.
Итак, я не подарю тебе мир,
Я подарю тебе мою вселенную, да.
Я не хочу отдавать ключ от квартиры,
Но ты раскрыла все самое лучшее во мне,
Так что, если ты дала мне лекарство,
Я сделаю все правильно.
Когда мы падаем вниз, мы падаем вместе,
Когда у тебя ничего нет, тебе нужно только позвать меня.
Потому что ты всегда даешь мне что-то,
Чтобы сделать все правильно.
Но я не подарю тебе мир,
Не подарю тебе мир, я подарю тебе свою вселенную.
Теперь, когда мы влюбились, я обещаю тебе,
Я подарю тебе мою вселенную.
Давай убежим к солнцу, к морю, полному звезд.
Итак, я не подарю тебе мир,
Я подарю тебе мою вселенную.
Мы можем показаться каплей в море,
Когда смотрим на великую схему вещей.
Но когда я мечтаю, то небо кажется огромным и открытым.
Но я не подарю тебе мир,
Не подарю тебе мир, я подарю тебе свою вселенную.
Теперь, когда мы влюбились, я обещаю тебе,
Я подарю тебе мою вселенную.
Давай убежим к солнцу, к морю, полному звезд.
Итак, я не подарю тебе мир,
Я подарю тебе мою вселенную, да.