Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Goldan

Goldan

من یه گلدون پر از گل بودم
وزش چشم تو پاییزم کرد
عشق من، عشق بدست آوردنت
با همه دنیا گلاویزم کرد
مردم از تشنگی اما لب تو
یه عطش به خنده دعوتم نکرد
بین این اومده ها و رفته ها
هیچکس مثل تو اذیتم نکرد
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظر مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشق تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظر مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشق تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر
اگه دوست نداشتی رنجوندنمو
هیچوقت از تو نمیرنجیدم
اگه زندگی میکردی با من
زندگیمو به تو میبخشیدم
نبین امروز دارم به خاطرت
دردمو توی خودم میریزم
تو فقط اشاره کن ببین چطور
همه دنیارو به هم میریزم
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظر مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشق تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظر مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشق تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر

Goldan

I was a flowerpot full of flowers
The blowing of your eyes made me fall
My love, the love of getting you
Made me fight with the whole world
I died of thirst, but your lips
Did not invite me to a laughing thirst
Between these comings and goings
Nobody bothered me like you
At this table there is still someone waiting for a guest day and night
Be sure that no one can make me turn away from your love
At this table there is still someone waiting for a guest day and night
Be sure that no one can make me turn away from your love
At this table there is still someone
If you didn't love upsetting me
I would never be offended by you
If you lived with me
I'd give you my life
Don't see that today I have for you
I shed my pain within
You just point out, see how
I'll mess up the whole world
At this table there is still someone waiting for a guest day and night
Be sure that no one can make me turn away from your love
At this table there is still someone waiting for a guest day and night
Be sure that no one can make me turn away from your love
At this table there is still someone