Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi feat. Mohsen Yeganeh - Ye Del Daram

Ye Del Daram

ببین ... نه بابا نبین ول کن
یه حس گهی دارم

یه ذره فانم یه سره پا ورق
یه عجیب غریب
یه لش که با همست و با هر کی تا حدش
یه ساده لوحِ زودباور که موقعِ نامردی نامرده
نمیشه به همین راحتی وابسته
مارکِ خودشه، یه لیبلِ دیگه
دنبالِ اینن که قلقش چیه
رفتاراش ا دهنِ همه قرقره میشه
نه گلدونی تنش، نه برگ رو شیکمش
اما جای چنگا رو تنِ اسکلتیشه
بیبی ها بهش میگن تسترِ ویژه
میخواد بخنده به همه حیف که نمیشه
چون یه صدایی همش رو نروه که میگه
یه حسِ ... یه حس گهی دارم
یه حسِ گهی دارم ، ینی با خودم نمی رم
چقد "زندگيِ خوب" و روی کان*ومم ببینم
چقد بار کنم بمیرم و برف...
رپ ... باعثِ فرقمون میشه
منم یه آدم مث تو با یه مغزِ گوزیده
تو میگی سلام ولی کوری سر تکون میده
تو خودشه و خودش تو ست لباسِ بگیش
با خودت میگی وضعمون چه رواله ولی ...
یه حس گهی دارم
یه
یه حس گهی

حال و روزمو از صورتمم میشه خوندش
با قهر یا اخمات اعصابم دیگه نمیشه خوردش
در میارم عکسمو از زیرِ شیشه خورده
انقده رد دادم که نمی دونم کی شکوندش
با وید و الک خودمو ارضا می کنم
نیس احساسی دورم
همه روز و شبام تکراری شدن
ای ... تکراری شدن

نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه ، یه حس گهی
نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه

از اونام که بر نمی خورم مثلا با یه کسی
یه جوری تو خودم رفتم که در اومده مغزم از باکرگی
همشم تو خودم ریختم ولی نمی دونم چرا نیس تو چشام خبری اصن از حاملگی
حتی "خونم نمیشه" انگار رفته تو یه دوره ای بدتر از یائسگی
که میشه باعث این که بگم
یه حس گهی دارم
زندگیمو حکم خودمو جوکر می کنم
واسه همین با هیشکی بر نمی خورم
ولی آسه با من
این زندگی بم پشت کرده و میگه که این راهِ آخره
ولی ما نمی کنیم و دنیا خمارمونه
پ تو هم ول می گردی مث زباله توی شهر
اونایی که باید واسه تو آرزو بشن
میان و میشن واسه ما خلاصه تو سه حرف
داف ینی سه روز
دیروز امروز فردا
پدی حالشو کرد و بعدم بیرونشون انداخت
اما می مونه تو رگام
این حس گهی که باهاش از صب میشم اشغال
تو هیچ رابطه ای من جلو نمیرم
واسه همین دافا از پشت میدن بم حال
ولی بازم یه حس گهی دارم یه حسی که انگار
هم یبسی هم اسهال

سرد شدم ... سردتر از اونورِ بالشم
گم شدم ردپاهام موند همه جای شهر
تو هم می خوای بری برو اما طول نده خواهشا
طول نده خواهشا

نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه یه حس گهی
نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه یه حس گهی

This Shitty Feeling

See... nah babe, don't see, let it go
I have this shitty feeling

A bit fun, a complete page turn
A strange one
A lazy guy who's with everyone, to their limits
A naive, gullible one, who's a bastard when it's time for bastards
Can't get attached that easily
It's his own brand, another label
They're looking for his trigger
His actions are on everyone's lips
No flower pot on his body, no leaf on his belly
But the scars are on his skeletal body
Babes call him a special tester
He wants to laugh at everyone, but he can't
Because a voice keeps saying on his nerves
A feeling... I have this shitty feeling
I have this shitty feeling, meaning I'm not going with myself
How much "good life" should I see on a condom?
How much should I load to die and snow...
Rap... it makes us different
I'm also a person like you with a fucked up brain
You say hello, but a blind person nods
It's himself and himself in his baggy clothes
You think to yourself, our situation is great, but...
I have this shitty feeling
A
A shitty feeling

You can read my mood from my face
With anger or frowns, my nerves can't be eaten anymore
I take my picture out from under the broken glass
I've given so many clues that I don't know who broke it
I satisfy myself with weed and booze
There's no feeling around me
All my days and nights have become repetitive
Oh... repetitive

No, I don't want this life anymore
I have this shitty feeling
A, a shitty feeling
No, I don't want this life anymore
I have this shitty feeling
A

I'm one of those who don't get offended, for example, with someone
I've gone into myself in a way that my brain has come out of virginity
I spilled it all into myself, but I don't know why there's no news of pregnancy in my eyes
Even "I can't bleed" as if it's gone into a period worse than menopause
Which makes me say
I have this shitty feeling
I make my life and my decision the Joker
That's why I don't get offended with anyone
But go easy on me
This life has turned its back on me and says this is the end of the road
But we don't do it, and the world is addicted to us
You also wander around like trash in the city
Those who should become wishes for you
Come and become for us, in short, three letters
Babe means three days
Yesterday, today, tomorrow
The dude had his fun and then threw them out
But it remains in my veins
This shitty feeling that makes me feel like trash since morning
I don't go forward in any relationship
That's why babes give me pleasure from behind
But still, I have this shitty feeling, a feeling as if
Both constipation and diarrhea

I've become cold... colder than the other side of my pillow
I'm lost, my footprints are left all over the city
If you want to go, go, but please don't prolong it
Please don't prolong it

No, I don't want this life anymore
I have this shitty feeling
A, a shitty feeling
No, I don't want this life anymore
I have this shitty feeling
A, a shitty feeling