Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi feat. Sina Hejazi - Khalije Irani

Khalije Irani

تیغیم و می بریم ، رعدیم و می غریم
فریادمون پشته ، کوهو تکون میده
از جار و جنجال ، دشمن نمی ترسیم
این خاک خیلی از ، این بازی ها دیده
خون عزیزامون ، دریاست ای دنیا
طوفان ترین دریا ، با ماست ای دنیا
سبز و سفید و سرخ ، آباد و آزاده
تا هست این پرچم ، بالاست ای دنیا
خلیج ایرانی ، آبیه آزاده
یه ملت عاشق ، پشت تو وایستاده
برای داشتن تو ، دنیا اگه جمع شه
فک کن اجازه بدیم ، یه مو ازت کم شه
هر آدمی تو دنیا ، یه تیکه خاک ماله اونه
عاشق آب و خاکشه ، خاک من ایرونه
کوچولو جلوتر نیا ، این گربه بی رقیبه
این گربه استخرش واسه تو ، زیادی عمیقه
ماها دستامون تو دست همه ، شما دستاتون تو نفته
کوچولو شیطونی بسه دیگه ، انگاری یادتون رفته
این گربه خوابه ولی اگه ، بیدار شه می غره
شیطونی کنی یهو دیدی ، گوشتونو می بره

Персидский залив

Я – клинок, и я режу, я – гром, и я гремлю,
Наш крик за горами, горы сотрясает.
От шума и гама врагов мы не боимся,
Эта земля много таких игр видала.
Кровь наших любимых – море, о мир,
Самый свирепый шторм с нами, о мир.
Зелёный, белый и красный, цветущий и свободный,
Пока этот флаг реет, он в зените, о мир.
Персидский залив, синяя свобода,
Целый народ, влюблённый, стоит за тебя горой.
Ради обладания тобой, пусть весь мир соберется,
Только подумай, позволим ли мы, чтобы хоть волос с тебя упал.
У каждого человека в мире есть свой клочок земли,
Он любит свою землю и воду, моя земля – Иран.
Малыш, не лезь вперёд, этот кот непобедим,
Этот кот, его бассейн для тебя слишком глубок.
Мы – наши руки в руках всех, вы – ваши руки в нефти,
Малыш, шалости хватит, кажется, вы забыли.
Этот кот спит, но если проснётся, он зарычит,
Будешь шалить, вдруг увидишь, как он твое ухо отгрызет.