Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi feat. Sina Hejazi - Khalije Irani - Persian Gulf ( خلیج ایرانی ) - Single

Khalije Irani - Persian Gulf ( خلیج ایرانی ) - Single

تیغیمو میبریم،رعد و میغریم
فریادمون پشته کوه و تکون میده
از جار و جنجال دشمن نمیترسیم
این خاک خیلی هست این بازیو دیده
خون عزیزامون دریاست ای دنیا
طوفانترین دریا با ماست ای دنیا
سبز و سفید و سرخ آباد و آزاده
تا هست این پرچم بالاست ای دنیا

خلیج ایرانی عاری از عقده
یه ملت عاشق پشت تو واستاده
برای داشتن تو دنیا اگه جمع شه
فکر کن اجازه بدیم یه مو ازت کم شه

خلیج ایرانی ابی ازاد
یه ملت عاشق پشت تو واستاده
برای داشتن تو دنیا اگه جمع شه
فکر کن اجازه بدیم یه مو ازت کم شه

(سینا حجازی)
هر آدمی تو دنیا یه تیکه خاک مال اونه
عاشق آب و خاکشه حاک من ایرونه
کوچولو جلوتر نیا این گربه بی رقیبه
این گربه استخرش واسه تو زیادی عمیقه
ماها دستامون تو دست همه شما دستتون تو نفته
کوچولو شیطونی بسه دیگه انگاری یادتون رفته
این گربه خوابه ولی اگه بیدارشه میغره
شیطونی کنی یهو دیدی گوشتونو میبره

خلیج ایرانی ابی ازاد
یه ملت عاشق پشت تو واستاده
برای داشتن تو دنیا اگه جمع شه
فکر کن اجازه بدیم یه مو ازت کم شه

Khalije Irani - Persian Gulf ( خلیج ایرانی ) - Single

J'emporte mon épée, je gronde et je foudre
Mon cri traverse les montagnes et les fait trembler
Nous ne craignons pas le bruit et la fureur de l'ennemi
Cette terre est immense, elle a vu ce jeu
Le sang de nos bien-aimés est une mer, ô monde
La mer la plus tempétueuse est avec nous, ô monde
Vert, blanc et rouge, prospère et libre
Tant que ce drapeau est haut, ô monde

Le Golfe Persique est exempt de complexes
Une nation amoureuse se tient derrière toi
Pour te posséder, le monde entier se réunirait
Imagine que nous permettons qu'un seul cheveu de toi soit perdu

Le Golfe Persique, une eau libre
Une nation amoureuse se tient derrière toi
Pour te posséder, le monde entier se réunirait
Imagine que nous permettons qu'un seul cheveu de toi soit perdu

(Sina Hejazi)
Chaque personne dans le monde possède un morceau de terre
Il aime l'eau et la terre, son pays est l'Iran
Ne t'approche pas trop, petit chat sans rival
Sa piscine est trop profonde pour toi
Nous, nos mains sont dans celles de tous, les vôtres sont dans le pétrole
Petit, arrête de faire des bêtises, on dirait que tu as oublié
Ce chat dort, mais s'il se réveille, il grogne
Si tu continues à faire des bêtises, tu verras qu'il te mordra l'oreille

Le Golfe Persique, une eau libre
Une nation amoureuse se tient derrière toi
Pour te posséder, le monde entier se réunirait
Imagine que nous permettons qu'un seul cheveu de toi soit perdu