Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi feat. Sina Hejazi - Khalije Irani - Persian Gulf ( خلیج ایرانی ) - Single

Khalije Irani - Persian Gulf ( خلیج ایرانی ) - Single

تیغیمو میبریم،رعد و میغریم
فریادمون پشته کوه و تکون میده
از جار و جنجال دشمن نمیترسیم
این خاک خیلی هست این بازیو دیده
خون عزیزامون دریاست ای دنیا
طوفانترین دریا با ماست ای دنیا
سبز و سفید و سرخ آباد و آزاده
تا هست این پرچم بالاست ای دنیا

خلیج ایرانی عاری از عقده
یه ملت عاشق پشت تو واستاده
برای داشتن تو دنیا اگه جمع شه
فکر کن اجازه بدیم یه مو ازت کم شه

خلیج ایرانی ابی ازاد
یه ملت عاشق پشت تو واستاده
برای داشتن تو دنیا اگه جمع شه
فکر کن اجازه بدیم یه مو ازت کم شه

(سینا حجازی)
هر آدمی تو دنیا یه تیکه خاک مال اونه
عاشق آب و خاکشه حاک من ایرونه
کوچولو جلوتر نیا این گربه بی رقیبه
این گربه استخرش واسه تو زیادی عمیقه
ماها دستامون تو دست همه شما دستتون تو نفته
کوچولو شیطونی بسه دیگه انگاری یادتون رفته
این گربه خوابه ولی اگه بیدارشه میغره
شیطونی کنی یهو دیدی گوشتونو میبره

خلیج ایرانی ابی ازاد
یه ملت عاشق پشت تو واستاده
برای داشتن تو دنیا اگه جمع شه
فکر کن اجازه بدیم یه مو ازت کم شه

Khalije Irani - Persian Gulf ( خلیج ایرانی ) - Single

Я обнажаю свой клинок, мы гром и молния,
Наш крик сотрясает горы.
Мы не боимся вражеского шума и гама,
Эта земля многое повидала, эта игра ей знакома.
Кровь наших близких — это море, о мир,
Самый свирепый шторм на море — с нами, о мир.
Зеленый, белый, красный — процветающие и свободные,
Пока реет этот флаг, мы живы, о мир.

Персидский залив, свободный от комплексов,
Вся нация в любви стоит за тобой стеной.
Даже если весь мир соберется, чтобы отнять тебя,
Представь, что мы позволим им взять хоть каплю твоей воды.

Персидский залив, голубой и свободный,
Вся нация в любви стоит за тобой стеной.
Даже если весь мир соберется, чтобы отнять тебя,
Представь, что мы позволим им взять хоть каплю твоей воды.

(Сина Хеджази)
У каждого человека в мире есть свой клочок земли,
Он любит свою землю и воду, моя земля — Иран.
Малыш, не подходи ближе, этот кот — беспощадный зверь,
Этот бассейн слишком глубок для тебя, поверь.
Наши руки в ваших руках, ваши руки — в нефти,
Малыш, хватит баловаться, похоже, вы забыли,
Этот кот спит, но если он проснется, то будет рычать,
Будешь шалить — гляди, он возьмет и отрежет тебе уши прочь.

Персидский залив, голубой и свободный,
Вся нация в любви стоит за тобой стеной.
Даже если весь мир соберется, чтобы отнять тебя,
Представь, что мы позволим им взять хоть каплю твоей воды.