Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Afsar - Original Mix

Afsar - Original Mix

آسمون اوری گرهد دنیانه کرد سرد
آسمون اوری گرهد
گفته بودم بی تو میمیرم
ولی این بار نه
گفته بودی عاشقم هستی
ولی انگار نه
هر چی گویی دوستت دارم به جز تکرار نیست
خو نمیگیرم به این تکرار طوطی وار نه
تا که پابندت شوم از خویش میرانی مرا
دوست دارم همدمت باشم ولی سربار نه
قصد رفتن کرده ای تا بازهم گویم بمان
بار دیگر میکنم خواهش ولی اصرار نه
گه مرا پس میزنی
گه باز پیشم میکشی
آنچه دستت داده ام
نامش دل است افسار نه
آسمون اوری گرهد دنیانه کرد سرد
آسمون اوری گرهد دنیانه کرد سرد
مو چطو دل خوش کنم لا ای همه برد
لا ای همه برد
میروی اما خودت هم خوب میدانی عزیز
میکنی گاهی فراموشم ولی انکار نه
سخت میگیری به من
با این همه از دست تو
میشوم دلگیر شاید نازنین بیزار نه
گه مرا پس میزنی
گه باز پیشم میکشی
آنچه دستت داده ام
نامش دل است افسار نه
دادم هی بیدادم هی مندم خوم تک
مندم خوم تک
مرقیامت بنشونمون کل یک
مرقیامت بنشونمون کل یک

Офицер - Оригинальный микс

Небо хмурится, мир стал холодным
Небо хмурится
Я говорил, что без тебя умру
Но в этот раз нет
Ты говорила, что любишь меня
Но, кажется, нет
Всё, что ты говоришь "Я люблю тебя", - не более чем повторение
Я не привыкну к этому попугайскому повторению, нет
Как только я становлюсь к тебе привязан, ты отталкиваешь меня
Я хочу быть твоим спутником, но не обузой, нет
Ты собираешься уйти, чтобы я снова сказал "Останься"
Я снова буду умолять, но не настаивать, нет
То ты отталкиваешь меня
То снова притягиваешь к себе
То, что я тебе дал,
Называется сердце, а не поводья
Небо хмурится, мир стал холодным
Небо хмурится, мир стал холодным
Как мне радоваться жизни после всех этих потерь
После всех этих потерь
Ты уходишь, но сама хорошо знаешь, дорогая,
Иногда ты забываешь меня, но не отрицаешь этого, нет
Ты строга ко мне
Но, несмотря на всё это, из-за тебя
Я, возможно, огорчаюсь, дорогая, но не разочаровываюсь, нет
То ты отталкиваешь меня
То снова притягиваешь к себе
То, что я тебе дал,
Называется сердце, а не поводья
Кричал я, стенал я, остался один
Остался один
Смерть — наш общий дом
Смерть — наш общий дом