Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Akharin Autobus
اوج
گرفتی
و
من
قفس
شدم
از
تو
Ты
достиг
пика,а
я
в
клетке.
حسرت
آزادی
وبال
بالم
شد
Он
пожалел
о
моей
свободе.
یه
روز
دیدمتو
تازه
شدم
از
نو
Однажды
я
встретил
тебя,
я
новенький.
یه
روز
از
تو
گذشت
هزار
سالم
شد
Однажды
я
прошла
мимо
тебя,
мне
исполнилось
тысячу
лет.
سکوت
تو
مثل
یه
راز
سر
بسته
Твое
молчание-загадка.
بین
تولد
و
مرگ
شناورم
میکرد
Это
плавало
между
рождением
и
смертью.
نفس
کشیدن
تو
قوطی
در
بسته
Дыхание
в
закрытой
жестяной
банке.
از
اینکه
پروانم
مکدرم
می
کرد
Потому
что
мой
полет
высосал
меня.
دست
که
می
بردی
به
کوله
بار
سفر
Ты
отпускаешь
руки
к
стае.
دخیل
می
بستم
به
دستگیره
در
Я
бы
заперся
на
дверной
ручке.
دخیل
می
بستم
به
جاده
های
عبوس
Когда-то
я
шел
по
грязным
дорогам.
دخیل
می
بستم
به
آخرین
اتوبوس
Я
бы
заполучил
последний
автобус.
دست
که
می
بردی
به
کوله
بار
سفر
Ты
отпускаешь
руки
к
стае.
دخیل
می
بستم
به
دستگیره
در
Я
бы
заперся
на
дверной
ручке.
دخیل
می
بستم
به
جاده
های
عبوس
Когда-то
я
шел
по
грязным
дорогам.
دخیل
می
بستم
به
آخرین
اتوبوس
Я
бы
заполучил
последний
автобус.
اونقدر
میگن
دلت
بزرگ
نبود
Говорят,
у
тебя
не
было
большого
сердца.
دلت
یه
زندونه
یه
چهار
دیواری
Твой
желудок-тюрьма.
четыре
стены.
تصورم
از
تو
دود
هوا
شد
رفت
Я
представлял
это.
تا
هی
سقوط
کنم
به
زیر
سیگاری
Продолжать
падать
в
пепельницу.
صعود
می
کردم
به
قله
ی
چشمات
Я
бы
забрался
на
твои
глаза.
سقوط
می
کردم
مهم
نبود
برام
Я
бы
разбился,
мне
все
равно.
دلم
می
خواست
که
تو
رو
حبس
کنم
تو
صدام
Я
хотел
запереть
тебя
в
своем
голосе.
هیچکی
به
غیر
از
تو
مهم
نبود
برام
Мне
было
плевать
ни
на
кого,
кроме
тебя.
چشم
که
می
نداختی
به
آینه
و
چمدون
У
тебя
не
было
глаз
в
зеркале
и
чемоданов.
پناه
می
بردم
به
کوچه
و
بارون
Укрылся
в
переулке
и
вышел
дождь.
چشم
که
می
بستی
رو
به
بی
پناهی
من
Раньше
ты
завязывала
мне
глаза
без
укрытия.
پناه
می
بردم
به
نا
امید
شدن
Я
бы
укрылся
в
отчаянии.
دست
که
می
بردی
به
کوله
بار
سفر
Ты
отпускаешь
руки
к
стае.
دخیل
می
بستم
به
دستگیره
در
Я
бы
заперся
на
дверной
ручке.
دخیل
می
بستم
به
جاده
های
عبوس
Когда-то
я
шел
по
грязным
дорогам.
دخیل
می
بستم
به
آخرین
اتوبوس
Я
бы
заполучил
последний
автобус.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.