Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Amire Bi Gazand

عجب سروی، عجب ماهی، عجب یاقوت و مرجانی
عجب جسمی، عجب عقلی، عجب عشقی، عجب جانی

عجب لطف بهاری تو، عجب میر شکاری تو
درآن غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه میخوانی؟

عجب حلوای قندی تو، امیر بیگزندی تو
عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی
تویی کامل منم ناقص، تویی خالص منم مخلص
تویی سور و منم راقص، من اسفل تو معلایی
عجب حلوای قندی تو، امیر بیگزندی تو
عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی

به هر چیزی که آسیبی کنی، آن چیز جان گیرد
چنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی
مروح کن دل و جان را، دل تنگ پریشان را
گلستان ساز زندان را، برین ارواح زندانی
عجب حلوای قندی تو، امیر بیگزندی تو
عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی
عجب حلوای قندی تو، امیر بیگزندی تو
عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی

Что за обзор что за рыба что за Рубин и коралл
Что за тело, что за разум, что за любовь, что за Джонни!

Что за весна у тебя что за охота у тебя
Какая печальная вещь у тебя внутри что ты бормочешь

Какая сладкая халва ты
Какая длинная Луна для тебя, чтобы обернуться.
Ты совершенен я несовершенен ты чист я искренен
Ты Сур а я танцую я прискорбен ты учитель
Какая сладкая халва ты
Какая длинная Луна для тебя, чтобы обернуться.

На что бы ты ни смотрела, для этого нужно что-то.
Задушить его любовь сотней страданий.
Пощади свое сердце и душу.
Голестанский тюремный строитель
Какая сладкая халва ты
Какая длинная Луна для тебя, чтобы обернуться.
Какая сладкая халва ты
Какая длинная Луна для тебя, чтобы обернуться.