Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Aroom Bash

Aroom Bash

تو رو از دور دلم دید اما
نمیدونست چه سرابی دیده
منه دیوونه چه میدونستم زندگی برام چه خوابی دیده
نمیدونی نمیدونی ای عشق کسی که جوونیشو ریخته به پات
واسه اینکه تو رو از دست نده چه عذابی چه عذابی دیده
آه ای دله مغرور آروم باش آروم
هی حاله نامعلوم آروم باش آروم
نیستی اما هنوزم کنارمی
نیستی اما هنوزم اینجایی
روزی صد هزار دفه میمیرم اگه احساس کنم تنهایی
هر کجا رفتیو هر جا موندی منو بی خبر نذار از حالت
اگه تنها شدیو دلت گرفت خبرم کن که بیام دنبالت
آه ای دله مغرور آروم باش آروم
هی حاله نامعلوم آروم باش آروم

Sois calme

J'ai vu ton visage de loin, mon cœur, mais
Il ne savait pas quel mirage il avait vu
Moi, le fou, comment aurais-je pu savoir quel rêve la vie avait vu pour moi
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, mon amour, celui qui a versé sa jeunesse à tes pieds
Pour ne pas te perdre, quel tourment, quel tourment il a subi
Oh, mon cœur arrogant, sois calme, sois calme
Ce sentiment indéfinissable, sois calme, sois calme
Tu n'es pas là, mais tu es encore à mes côtés
Tu n'es pas là, mais tu es encore ici
Je mourrais cent mille fois par jour si je sentais que j'étais seul
Où que tu sois allée, où que tu sois restée, ne me laisse pas dans l'ignorance de ton état
Si tu te sens seule et que ton cœur se brise, fais-le moi savoir pour que je vienne te chercher
Oh, mon cœur arrogant, sois calme, sois calme
Ce sentiment indéfinissable, sois calme, sois calme