Mohsen Chavoshi - Bare Soltan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Bare Soltan




تیز دوم، تیز دوم، تا به سواران برسم
Острая секунда, острая секунда, чтобы добраться до всадников.
نیست شوم، نیست شوم، تا بر جانان برسم
Это не зловеще, это не зловеще, пока я не доберусь до Джонни.
خوش شده ام، خوش شده ام، پاره آتش شده ام
Я счастлив خوش я پاره پاره پاره я Я Я Я я پاره پاره پاره پاره я я я پاره پاره
خانه بسوزم بروم تا به بیابان برسم
Сожги дом, чтобы попасть в пустыню.
خاک شوم، خاک شوم، تا ز تو سرسبز شوم
Зловещая почва, зловещая почва, чтобы сделать тебя зеленым.
آب شوم، سجده کنان تا به گلستان برسم
Я буду падать ниц, пока не достигну Голестана.
چرخ بود جای شرف، خاک بود جای تلف
Колесо было почетным местом, а грязь-местом отходов.
بازرَهَم زین دو خطر، چون بر سلطان برسم
Купец оседлан двумя опасностями, ибо Я возьму власть над султаном.
عالم این خاک و هوا گوهر کفر است و فنا
Земля и воздух-жемчужина неверия и лжи.
در دل کفر آمده ام تا که به ایمان برسم
Я нахожусь в сердце неверия, пока не уверую.
آن شه موزون جهان عاشق موزون طلبد
Ритмический мир любит ритмику.
شد رخ من سکه زر تا که به میزان برسم
Это была моя золотая монета, чтобы добраться до предела.
رحمت حق آب بود جز که به پستی نرود
Это было милосердие, за исключением того, что он не пошел на пост.
خاکی و مرحوم شوم تا بر رحمان برسم
Я буду пыльным и мертвым, так что я могу прийти к милосердному.
هیچ طبیبی ندهد بی مرضی حب و دوا
Нет врача, у которого нет болезни.
من همگی درد شوم تا که به درمان برسم
Мне будет больно, пока меня не вылечат.
رحمت حق آب بود جز که به پستی نرود
Это было милосердие, за исключением того, что он не пошел на пост.
خاکی و مرحوم شوم تا بر رحمان برسم
Я буду пыльным и мертвым, так что я могу прийти к милосердному.
هیچ طبیبی ندهد بی مرضی حب و دوا
Нет врача, у которого нет болезни.
من همگی درد شوم تا که به درمان برسم
Мне будет больно, пока меня не вылечат.
تیز دوم تیز دوم نیست شوم نیست شوم
Резкая секунда резкая секунда не зловещая не зловещая
خوش شده ام خوش شده ام
Я счастлива, я счастлива.
تیز دوم تیز دوم نیست شوم نیست شوم
Резкая секунда резкая секунда не зловещая не зловещая
چون بر سلطان برسم
Когда я достигну Султана ...
چون بر سلطان برسم
Когда я достигну Султана ...
چون بر سلطان برسم
Когда я достигну Султана ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.