Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Beraghsa

Beraghsa

آمد بهار جانها ای شاخ تر به رقص آ
چون یوسف اندرآمد مصر و شکر به رقص آ
ای شاه عشق پرور مانند شیر مادر
ای شیرجوش دررو جان پدر به رقص آ
آمد بهار جان ها ای شاخ تر به رقص آ،ای شاخ تر به رقص آ
ای شاخ تر به رقص آ،جان پدر برقص آ،جان پدر به رقص آ
از پا و سر بریدی بی پا و سر به رقص آ،ای خوش کمر به رقص آ
از عشق تاجداران در چرخ او چو باران
آن جا قبا چه باشد ای خوش کمر به رقص آ
در دست جام باده آمد بتم پیاده
گر نیستی تو ماده زان شاه نر به رقص آ
آمد بهار جان ها ای شاخ تر به رقص آ،ای شاخ تر به رقص آ
ای شاخ تر به رقص آ،جان پدر به رقص آ،جان پدر به رقص آ
از پا و سر بریدی بی پا و سر به رقص آ،ای خوش کمر به رقص آ
ای شاخ تر به رقص آ،جان پدر به رقص آ،جان پدر به رقص آ
از پا و سر بریدی بی پا و سر به رقص آ
ای خوش کمر به رقص آ

Beraghsa

Le printemps est arrivé, mon amour, danse, oh branche verdoyante,
Comme Joseph est arrivé en Égypte, danse, oh mon amour,
Oh roi aimant, comme le lait de ma mère,
Oh bouillonnement de lait, danse, oh mon père,
Le printemps est arrivé, mon amour, danse, oh branche verdoyante, oh branche verdoyante,
Oh branche verdoyante, danse, oh mon père, danse, oh mon père,
Tu as été décapité, danse sans tête ni jambes, oh danse, mon amour à la taille fine,
De l'amour des rois dans sa roue, comme la pluie,
Là-bas, qu'est-ce qu'une robe ? Oh danse, mon amour à la taille fine,
Dans sa main, un verre de vin, il est venu à pied,
Si tu n'es pas une femelle, danse, oh lion mâle,
Le printemps est arrivé, mon amour, danse, oh branche verdoyante, oh branche verdoyante,
Oh branche verdoyante, danse, oh mon père, danse, oh mon père,
Tu as été décapité, danse sans tête ni jambes, oh danse, mon amour à la taille fine,
Oh branche verdoyante, danse, oh mon père, danse, oh mon père,
Tu as été décapité, danse sans tête ni jambes,
Oh danse, mon amour à la taille fine.