Mohsen Chavoshi - Changiz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Changiz




چه کردی با خودت چاووش خونه خاک بی ظاهر
Что ты сделал с собой чавош дом невыносимая земля
چه کردی با خودت بغض خیابونای بی عابر
Что ты сделал с собой на этих отвратительных улицах
موذن زاده داره رو مزارت نوحه میخونه
Муезензаде поет траурную песню.
چه کردی با خودت آوازه خونه شهر بی شاعر
Что ты сделал с собой в доме города поэта
چه دردی میکشه عاشق فقط پاییز میدونه
Какую боль знает любовь только осень
خراسون از چی میناله فقط چنگیز میدونه
Хорасун знает только Чингиса из какой Минале
عذاب هرزه رویی رو گل جالیز میدونه
Похотливые мучения роя на джализ Флауэр
موذن زاده داره رو مزارت نوحه میخونه
Муезензаде поет траурную песню.
منو بعد تو بادای پریشون گون بغل کردن
Затем они обняли меня в печальной улыбке.
گل طوفان شدم موجه منو اوجه غزل کردن
Цветы бури оправдали меня.
وجودم آشولاشه انفجارای دمادم شد
Мое существование-это был взрыв моего хвоста.
پس از تو روی من بمبای خنثی هم عمل کردن
После того, как ты сбросишь на меня нейтральную бомбу.
نگاه کن من همون کوهم که روزی پر پرم کردی
Смотри, я-гора, которую ты заполнил.
دل آتش زبونم کو چرا خاکسترم کردی
Твое сердце, мой язык, почему ты поседел?
نگاه کن این همون کوهه که اخر پرپرش کردی
Посмотри на гору, которую ты только что заполнил.
چرا خاکسترش کردی چرا خاکسترش کردی
Почему ты превратил ее в пепел почему ты превратил ее в пепел
گمونم واژه ها مغز منو میدون مین کردن
Думаю, слова сделали мой мозг моим.
نگو تو جمجم افراد استالین کمین کردن
Не говори, что они прятались в черепах сталинских людей.
حلالم کن تو ای پای جنون سر به دار من
Разгадай меня, о мое безумие
که دیدار تو ممکن نیست حتی بر مزار من
Что ты можешь даже не увидеть меня на моей могиле.
حلالم کن تو ای پای جنون سر به دار من
Разгадай меня, о мое безумие
که دیدار تو ممکن نیست حتی بر مزار من
Что ты можешь даже не увидеть меня на моей могиле.





Авторы: aliakbar yaghitabar, mohsen chavoshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.