Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Deltang

Deltang

قلبم به تو محتاجه
چشمم به تو وابسته اس
این پنجره بی چشمات
از پلک زدن خسته اس
دلتنگی گنجشکا
آواز خیابونا
دیدن چی گذشت امروز
بین و من و بارونا
دلتنگ یعنی من
یعنی تورو خواستن
دلتنگ یعنی تو
تنهای تنهایی
دلتنگ یعنی تو
پیشم نمیمونی
اما نمیدونی هر لحظه اینجایی
آلونک خوشبختی
این کفتر بغ کرده
دلتنگ تر از هر روز
دنبال تو میگرده
انگار کسی امروز
جز من تو خیابون نیست
انگار که این بارون
بغض من بارونیست
دلتنگ یعنی تو
یعنی کنارم باش
هم بیقرارم کن
هم بی قرارم باش
دلتنگ یعنی من
یعنی تورو خواستن
دلتنگ یعنی تو
دلتنگ یعنی من

Yearning

My heart needs you,
My eyes depend on you.
This window, without your eyes,
Is tired of blinking.
The sparrows' yearning,
The song of the streets,
See what passed today
Between me and the rains.
Yearning means me,
It means wanting you.
Yearning means you,
The loneliest loneliness.
Yearning means you,
You don't stay with me,
But you don't know you're here every moment.
The shack of happiness,
This puffed-up dove,
More yearning than ever,
Is looking for you.
It seems like today
There's no one in the street but me.
It seems like this rain
Is the cry of my yearning.
Yearning means you,
It means be by my side,
Both make me restless,
And be restless with me.
Yearning means me,
It means wanting you.
Yearning means you,
Yearning means me.