Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Deltang

Deltang

قلبم به تو محتاجه
چشمم به تو وابسته اس
این پنجره بی چشمات
از پلک زدن خسته اس
دلتنگی گنجشکا
آواز خیابونا
دیدن چی گذشت امروز
بین و من و بارونا
دلتنگ یعنی من
یعنی تورو خواستن
دلتنگ یعنی تو
تنهای تنهایی
دلتنگ یعنی تو
پیشم نمیمونی
اما نمیدونی هر لحظه اینجایی
آلونک خوشبختی
این کفتر بغ کرده
دلتنگ تر از هر روز
دنبال تو میگرده
انگار کسی امروز
جز من تو خیابون نیست
انگار که این بارون
بغض من بارونیست
دلتنگ یعنی تو
یعنی کنارم باش
هم بیقرارم کن
هم بی قرارم باش
دلتنگ یعنی من
یعنی تورو خواستن
دلتنگ یعنی تو
دلتنگ یعنی من

Тоска

Моё сердце нуждается в тебе,
Мои глаза зависят от тебя.
Это окно без твоих глаз
Устало моргать.
Тоска воробьёв,
Песни улиц,
Видеть, что произошло сегодня
Между мной и дождём.
Тоска – это я,
Это значит хотеть тебя.
Тоска – это ты,
Одинокая, совсем одна.
Тоска – это ты,
Ты не остаёшься со мной.
Но ты не знаешь, что ты здесь каждое мгновение.
Хижина счастья,
Этот надутый голубь
Ещё тоскливее, чем вчера,
Ищет тебя.
Похоже, сегодня
Кроме меня на улице никого нет.
Похоже, этот дождь
– Мои дождливые слёзы.
Тоска – это ты,
Это значит – будь рядом со мной.
Заставь меня волноваться,
Будь моей тревогой.
Тоска – это я,
Это значит хотеть тебя.
Тоска – это ты,
Тоска – это я.