Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Ghallash

Ghallash

ی دله قلاش مکن فتنه و پرخاش مکن
شهره مکن فاش مکن بر سر بازار مرا
روز تویی روزه تویی
حاصله در یوزه تویی
آب تویی کوزه تویی آب ده این بار مرا
قطره تویی بحر تویی لطف تویی قهر تویی
قند تویی زهر تویی
بیش میازار مرا
ای دله قلاش مکن فتنه و پرخاش مکن
شهره مکن فاش مکن بر سر بازار مرا
رونقه باغ میرسد چشمو چراغ میرسد
باغ سلام میکند سرو قیام میکند
رونقه باغ میرسد چشمو چراغ میرسد
باغ سلام میکند سرو قیام میکند
رونقه باغ میرسد
چشمو چراغ میرسد
باغ سلام میکند
سرو قیام میکند

Ghallash - English Translation

Don't stir my heart, don't ignite strife and conflict,
Don't shame me, don't expose me in the marketplace.
You are the day, you are the fasting,
You are the harvest, you are the breaking of the fast.
You are the water, you are the pitcher, give me water this time.
You are the drop, you are the ocean, you are kindness, you are wrath,
You are the sugar, you are the poison,
Don't torment me anymore.
Oh, don't stir my heart, don't ignite strife and conflict,
Don't shame me, don't expose me in the marketplace.
The murmur of the garden arrives, the light of my eyes arrives,
The garden greets, the cypress rises,
The murmur of the garden arrives, the light of my eyes arrives,
The garden greets, the cypress rises,
The murmur of the garden arrives,
The light of my eyes arrives,
The garden greets,
The cypress rises,