Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Goldoon

Goldoon

من یه گلدونه پر از گل بودم وزشه چشم تو پاییزم کرد
عشقمون عشقه به دست آوردنت با همه دنیا گلاویزم کرد
مردم از تشنگی اما لبه تو یه عطش به خنده دعوتم نکرد
بینه این اومده ها و رفته ها هیچکس مثله تو اذیتم نکرد
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظره مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشقه تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظره مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشقه تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر
مگه دوست نداشتی رنجوندنمو هیچ وقت از تو نمیرنجیدم
اگه زندگی میکردی با من زندگیمو به تو میبخشیدم
نبین امروز دارم به خاطرت دردمو تویه خودم میریزم
تو فقط اشاره کن ببین چطور همه دنیا رو بهم میریزم
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظره مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشقه تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر روز و شب منتظره مهمونه
مطمئن باش کسی قادر نیست منو از عشقه تو برگردونه
سر این سفره هنوزم یه نفر

Flower Pot

I was a flower pot full of blooms, but your gaze turned me into autumn
Our love, the love of winning you over, made me wrestle with the whole world
People thirst, but on your shore, not a single thirst was invited to laughter
Among those who came and went, no one tormented me like you did
At this table, someone still waits day and night for a guest
Be sure, no one can turn me away from my love for you
At this table, someone still waits day and night for a guest
Be sure, no one can turn me away from my love for you
At this table, someone still…
Didn't you enjoy hurting me? I never held it against you
If you lived with me, I would give you my life
Don't you see, today for your sake, I pour my pain into myself
Just give a sign, and see how I'll turn the whole world upside down
At this table, someone still waits day and night for a guest
Be sure, no one can turn me away from my love for you
At this table, someone still waits day and night for a guest
Be sure, no one can turn me away from my love for you
At this table, someone still…