Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Ha

Ha

ببین چه چیزا میکارن، توی زمینای خدا
گلای خشخاش وعلف این آدمای بی خدا
اراده کن خنجر بکش بزن به قلب اعتیاد
ریشه ی خشخاش رو بزن بزن تا جونش در بیاد

چطور میشه غصه نخورد از دیدن برادرم
که جون میده کنار شب لحظه به لحظه دم به دم
بزن که روزای بدش شکنجه ی جونش بشه
ضربه ی آخرت حالا تا مرز مردن بکشه

ببین چه چیزا میکارن، توی زمینای خدا
گلای خشخاش وعلف این آدمای بی خدا
اراده کن خنجر بکش بزن به قلب اعتیاد
ریشه ی خشخاش رو بزن بزن تا جونش در بیاد

چطور میشه غصه نخورد از دیدن برادرم
که جون میده کنار شب لحظه به لحظه دم به دم
بزن که روزای بدش شکنجه ی جونش بشه
ضربه ی آخرت حالا تا مرز مردن بکشه

Ha

Regarde ce qu'ils plantent dans les champs de Dieu,
Des coquelicots et des herbes, ces gens sans Dieu.
Fais un effort, prends un poignard et frappe au cœur de l'addiction,
Déracine le coquelicot, frappe-le jusqu'à ce qu'il rende l'âme.

Comment puis-je ne pas être attristé en voyant mon frère,
Qui meurt à côté de la nuit, moment après moment, respiration après respiration ?
Frappe pour que ses mauvais jours deviennent une torture pour son âme,
Ton dernier coup maintenant le rapproche de la mort.

Regarde ce qu'ils plantent dans les champs de Dieu,
Des coquelicots et des herbes, ces gens sans Dieu.
Fais un effort, prends un poignard et frappe au cœur de l'addiction,
Déracine le coquelicot, frappe-le jusqu'à ce qu'il rende l'âme.

Comment puis-je ne pas être attristé en voyant mon frère,
Qui meurt à côté de la nuit, moment après moment, respiration après respiration ?
Frappe pour que ses mauvais jours deviennent une torture pour son âme,
Ton dernier coup maintenant le rapproche de la mort.