Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Hegh Hegh

Hegh Hegh

دست از سر ما بردار کنار تو نمی مونم/
یه روز میگفتم عاشقتم اما دیگه نمیتونم/
تقصیر هیچکس دیگه نیست قصه ی ما تموم شده/
حیفه همه خاطره هام به پای کی حروم شده/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
یادم میفته لحظه ای که دست تو رو شد برام/
قسم میخوردی پیش من که جز تو عشقی نمیخوام/
دست خودم نیست که دیگه هیچکسو باور ندارم/
این چیزا تقصیره توئه تلافیشو در میارم/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دست از سر ما بردار کنار تو نمی مونم/
یه روز میگفتم عاشقتم اما دیگه نمیتونم/
تقصیر هیچکس دیگه نیست قصه ی ما تموم شده/
حیفه همه خاطره هام به پای کی حروم شده/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/

Hegh Hegh

Laisse-moi tranquille, je ne resterai pas avec toi/
Un jour, je te disais que je t'aimais, mais je ne peux plus le faire/
Ce n'est plus la faute de personne, notre histoire est finie/
C'est dommage, tous mes souvenirs sont gaspillés pour qui ?
Tu mentais en disant que tu mourrais de solitude si je partais/
Je ne crois pas à tes larmes, tu pleures en vain/
Tu mentais en disant que tu mourrais de solitude si je partais/
Je ne crois pas à tes larmes, tu pleures en vain/
Je me souviens du moment où ta main est devenue la mienne/
Tu jurais devant moi que tu ne voulais que moi/
Ce n'est pas de ma faute si je ne crois plus à personne/
C'est de ta faute, je me vengerai/
Tu mentais en disant que tu mourrais de solitude si je partais/
Je ne crois pas à tes larmes, tu pleures en vain/
Tu mentais en disant que tu mourrais de solitude si je partais/
Je ne crois pas à tes larmes, tu pleures en vain/
Laisse-moi tranquille, je ne resterai pas avec toi/
Un jour, je te disais que je t'aimais, mais je ne peux plus le faire/
Ce n'est plus la faute de personne, notre histoire est finie/
C'est dommage, tous mes souvenirs sont gaspillés pour qui ?
Tu mentais en disant que tu mourrais de solitude si je partais/
Je ne crois pas à tes larmes, tu pleures en vain/
Tu mentais en disant que tu mourrais de solitude si je partais/
Je ne crois pas à tes larmes, tu pleures en vain/