Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Man Nadanestam

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی
دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم
باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی
روز صحرا و سماعست و لب جوی و تماشا
در همه شهر دلی نیست که دیگر بربایی
گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی
ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه
ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی
شمع را باید از این خانه به دربردن و کشتن
تا به همسایه نگوید که تو در خانه مایی
دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم
باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی
عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت
همه سهل است تحمل نکنم بار جدایی
ز کمال ناتوانی به لب آمده ست جانم
به طبیب من که گوید که چه زار و ناتوانم
به گمان این فکندم تن ناتوان به کویت
که سگ تو بر سر آید به امید استخوانم

Я не знал, что ты была неверна с самого начала.
Обещание быть исполненным и не быть сдержанным.
Мои беспокойные друзья, почему я отдал вам свое сердце?
Тебе следовало сначала сказать, почему ты так хороша.
День пустыни настал для меня и для моего взора.
Во всем городе нет сердца, которое может уйти.
Я сказал тебе рассказать тебе о печали.
Что мне сказать, чтобы потерять сердце ради тебя?
Ты сказал, что Мерв Эндер Венц будет хорошим человеком часа.
Где мы, черт возьми, думаем, Где ты?
Свечи должны быть вырваны из этого дома и убиты.
Так что не говори соседу, что ты в нашем доме.
Мои беспокойные друзья, почему я отдал вам свое сердце?
Тебе следовало сначала сказать, почему ты так хороша.
Ты будешь любим, жалок и отвратителен.
Все просто.
Моя душа слаба.
"Что говорит мой врач, у меня нет власти".
Думаю, я думал, что слабаки в Кувейте ...
Твоя собака будет держаться за меня.