Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Mano Az Yad Bebar

Mano Az Yad Bebar

این دل شکسته رو میخوام چیکار
دل پینه بسته رو میخوام چیکار
وقتی چشم تو صدام نمیزنه
این صدای خسته رو میخوام چیکار
من میخوام زندگیمو دور بریزم
آینه ی شکسته رو میخوام چیکار
بغض سنگین گره خورده ای که
تو گلوم نشسته رو میخوام چیکار
منو از یاد ببر بذار از یاد برم
چی از این غم بهتر بذار از یاد برم
منو از یاد ببر بذار از یاد برم
چی از این غم بهتر بذار از یاد برم
این دل شکسته رو میخوام چیکار
دل پینه بسته رو میخوام چیکار
وقتی چشم تو صدام نمیزنه
این صدای خسته رو میخوام چیکار
من میخوام زندگیمو دور بریزم
آینه ی شکسته رو میخوام چیکار
نمیخوام تو این قفس جون بکنم
پروبال بسته رو میخوام چیکار
منو از یاد ببر بذار از یاد برم
چی از این غم بهتر بذار از یاد برم
منو از یاد ببر بذار از یاد برم
چی از این غم بهتر بذار از یاد برم

Forget Me

What do I need this broken heart for?
What do I need this patched-up heart for?
When your eyes don't call out to me,
What do I need this tired voice for?
I want to throw my life away,
What do I need a broken mirror for?
This heavy, knotted lump that
Stuck in my throat, what do I need it for?
Forget me, let me be forgotten,
What could be better than this sorrow? Let me be forgotten.
Forget me, let me be forgotten,
What could be better than this sorrow? Let me be forgotten.
What do I need this broken heart for?
What do I need this patched-up heart for?
When your eyes don't call out to me,
What do I need this tired voice for?
I want to throw my life away,
What do I need a broken mirror for?
I don't want to struggle in this cage,
What do I need these bound wings for?
Forget me, let me be forgotten,
What could be better than this sorrow? Let me be forgotten.
Forget me, let me be forgotten,
What could be better than this sorrow? Let me be forgotten.