Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Nemitoonam

Nemitoonam

کلاهمونو اگه باد نبرده
یا که خوره دلامونو نخورده
یا اگه غم که خنده هاش چرنده
نمی تونه به ریشمون بخنده
اگه هنوز ریشه ما تو خاکه
یا دستامون تو اسمون پاکه
اگه درختیم و سپید بختیم
اگه تناوریم و سبز و سختیم
عوض نشو رنگ نباز و نشکن
حتی با دیدن شکستن من
دلم می خواد مثل همیشه باشی
برای من ساقه و ریشه باشی
نمی تونم نمی تونم عزیزم
خاطره های تو رو دور بریزم
نمی تونم نمی تونم عزیزم
خاطره های تو رو دور بریزم

Я не могу

Если бы шляпа не улетела с головы
Или моль не сгрызла сердце
Или если бы горе, чьи улыбки лживы
Не могло бы смеяться над нами
Если наши корни все еще в земле
Или наши руки чисты на небесах
Если мы деревья и счастливы
Если мы высоки, зелены и крепки
Не теряй цвет, не теряй надежду и не ломайся
Даже видя, как я сломался
Я хочу, чтобы ты был таким, как всегда
Чтобы ты был для меня стеблем и корнем
Я не могу, я не могу, моя дорогая
Выбросить твои воспоминания
Я не могу, я не могу, моя дорогая
Выбросить твои воспоминания