Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Parandeye Ghamgin (Piano Version)

بگو چه مرگته که دوباره ميخونى
دوباره بی فايدس خودت که میدونی
بگو چه مرگته که بازم پر از حرفی
سراپا آتيشى تو اين شب برفی
هنوز منتظرى بياد و يار توشه
بهار تو مرده دلت چقدر خوشه
پرنده ای اما اسير کوچ خودت
هميشه هم میرسی به هيچ و پوچ خودت
نگاه به آينه بکن چقد شکسته شدی
شکستنت اما چه بد شکسته شدی
سحر تو راهه و تو دوباره بی تابی
چه مرگته دل من چرا نميخوابى
نگو بهار چی شده پرنده غمگین
برای هیشکی نخون به پای هیشکی نشين
نگو بهار چی شده پرنده غمگین
برای هیشکی نخون به پای هیشکی نشين
بگو چه مرگته که دوباره ميخونى
دوباره بی فايدس خودت که میدونی
بگو چه مرگته که بازم پر از حرفی
سراپا آتيشى تو اين شب برفی
هنوز منتظرى بياد و يار توشه
بهار تو مرده دلت چقدر خوشه
پرنده ای اما اسير کوچ خودت
هميشه هم میرسی به هيچ و پوچ خودت
نگاه به آينه بکن چقد شکسته شدی
شکستنت اما چه بد شکسته شدی
سحر تو راهه و تو دوباره بی تابی
چه مرگته دل من چرا نميخوابى
نگو بهار چی شده پرنده غمگین
برای هیشکی نخون به پای هیشکی نشين
نگو بهار چی شده پرنده غمگین
برای هیشکی نخون به پای هیشکی نشين
نگو بهار چی شده پرنده غمگین
برای هیشکی نخون به پای هیشکی نشين
نگو بهار چی شده پرنده غمگین
برای هیشکی نخون به پای هیشکی نشين

Скажи мне, что не так с твоим пением?
Это снова бессмысленно, ты знаешь это.
Скажи мне, что с тобой не так?
Огненная ночь снега.
Ты все еще ждешь, когда она придет и соберет компанию.
Пусть весна обрушится на тебя.
Ты-птица, но твоя маленькая пленница.
Ты всегда будешь рядом.
Посмотри в зеркало, какой ты сломленный.
Ты сломлен, но ты сломлен.
Рассвет уже в пути, и ты снова нетерпелива.
Что с тобой не так, Милая? почему ты не спишь?
Не говори "весна", грустная птица.
Ни для кого не пой, держись от этого подальше.
Не говори "весна", грустная птица.
Ни для кого не пой, держись от этого подальше.
Скажи мне, что не так с твоим пением?
Это снова бессмысленно, ты знаешь это.
Скажи мне, что с тобой не так?
Огненная ночь снега.
Ты все еще ждешь, когда она придет и соберет компанию.
Пусть весна обрушится на тебя.
Ты-птица, но твоя маленькая пленница.
Ты всегда будешь рядом.
Посмотри в зеркало, какой ты сломленный.
Ты сломлен, но ты сломлен.
Рассвет уже в пути, и ты снова нетерпелива.
Что с тобой не так, Милая? почему ты не спишь?
Не говори "весна", грустная птица.
Ни для кого не пой, держись от этого подальше.
Не говори "весна", грустная птица.
Ни для кого не пой, держись от этого подальше.
Не говори "весна", грустная птица.
Ни для кого не пой, держись от этого подальше.
Не говори "весна", грустная птица.
Ни для кого не пой, держись от этого подальше.