Saat Divari - Mohsen Chavoshi перевод на немецкий

Saat Divari

آخرین پرنده م گرم بال و پر زدن
آسمونم رفته کوچ کرده از من
مثل یه ابر سیاه گریه خوبه واسم
من به صبح نمیرسم خودمو میشناسم
تو سرت چی میگذره چه خیالی داری
من که حالم پیداست تو چه حالی داری

ساعت دیواری ساعت دیواری
من عزیزم رفته تو چرا بیداری
ساعت دیواری ساعت دیواری
من عزیزم رفته تو چرا بیداری

من نمی خواستم بره این کلافه م کرده
زندگیمو میدم که فقط برگرده
هر دومون حیف شدیم پی این بخت خراب
یه رکاب بی نگین یه نگین بی رکاب

ساعت دیواری ساعت دیواری
من عزیزم رفته تو چرا بیداری
ساعت دیواری ساعت دیواری
من عزیزم رفته تو چرا بیداری

Wanduhr

Mein letzter Vogel ist warm am Flügelschlagen
Mein Himmel ist fortgezogen, hat mich verlassen
Wie eine schwarze Wolke, ist Weinen gut für mich
Ich werde den Morgen nicht erreichen, ich kenne mich selbst
Was geht dir durch den Kopf, welche Gedanken hast du
Mir geht es sichtlich schlecht, wie geht es dir

Wanduhr, Wanduhr
Mein Schatz ist gegangen, warum bist du wach
Wanduhr, Wanduhr
Mein Schatz ist gegangen, warum bist du wach

Ich wollte nicht, dass sie geht, das macht mich fertig
Ich würde mein Leben geben, nur damit sie zurückkommt
Wir beide sind verloren, wegen dieses schlechten Schicksals
Ein Steigbügel ohne Stein, ein Stein ohne Steigbügel

Wanduhr, Wanduhr
Mein Schatz ist gegangen, warum bist du wach
Wanduhr, Wanduhr
Mein Schatz ist gegangen, warum bist du wach