Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Sheidaei

Sheidaei

بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین ببین که چه بی طاقتم ز شیدایی
بده بده که چه آوردی به تحفه مرا
بنه بنه بنشین تا دمی برآساییم
بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین ببین که چه بی طاقتم ز شیدایی
مرو مرو چه سبب زود زود بروی
بگو بگو که چرا دیر دیر می آیی
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرغت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی
مرو مرو چه سبب زود زود می بروی
بگو بگو که چرا دیر دیر می آیی
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرغت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی
بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین ببین که چه بی طاقتم ز شیدایی
بده بده که چه آوردی به تحفه مرا
بنه بنه بنشین تا دمی برآساییم
مجو مجو پس از این زینهار راه جفا
مکن مکن که کشد کار ما به رسوایی
برو برو که چه کش می روی به شیوه گری
بیا بیا که چه خوش می چمی به رعنایی
مجو مجو پس از این زینهار راه جفا
مکن مکن که کشد کار ما به رسوایی
برو برو که چه کش می روی به شیوه گری
بیا بیا که چه خوش می چمی به رعنایی
مرو مرو چه سبب زود زود بروی
نفس نفس
زمان زمان
مرو مرو چه سبب زود زود بروی
بگو بگو که چرا دیر دیر می آیی
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرغت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی

Я - преданная

Приди, приди, о, тобою я опечалена
Войди, войди, душа моя без тебя истосковалась
Как удивительно, что ты вышла спросить меня
Взгляни, взгляни, как безутешна я в своем безумии
Отдай, отдай, что ты принесла мне в дар
Сядь, сядь, отдохни со мной
Приди, приди, о, тобою я опечалена
Войди, войди, душа моя без тебя истосковалась
Как удивительно, что ты вышла спросить меня
Взгляни, взгляни, как безутешна я в своем безумии
Не уходи, не уходи, так скоро не уходи
Скажи, скажи, почему ты так редко приходишь
Вздыхаю, тоскую о тебе
Теряю рассудок без твоего лица
Не уходи, не уходи, так скоро не уходи
Скажи, скажи, почему ты так редко приходишь
Вздыхаю, тоскую о тебе
Теряю рассудок без твоего лица
Приди, приди, о, тобою я опечалена
Войди, войди, душа моя без тебя истосковалась
Как удивительно, что ты вышла спросить меня
Взгляни, взгляни, как безутешна я в своем безумии
Отдай, отдай, что ты принесла мне в дар
Сядь, сядь, отдохни со мной
Не ищи, не ищи отныне путь обмана
Не делай этого, потому что это приведет нас к позору
Уходи, уходи, что ты так тянешь с кокетством
Приди, приди, как ты прекрасно сияешь
Не ищи, не ищи отныне путь обмана
Не делай этого, потому что это приведет нас к позору
Уходи, уходи, что ты так тянешь с кокетством
Приди, приди, как ты прекрасно сияешь
Не уходи, не уходи, так скоро не уходи
Вздыхаю
Теряю рассудок
Не уходи, не уходи, так скоро не уходи
Скажи, скажи, почему ты так редко приходишь
Вздыхаю, тоскую о тебе
Теряю рассудок без твоего лица