Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Sheydaei - Original Mix

Sheydaei - Original Mix

بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین بیین چه بی طاقتم ز شیدایی
بده بده که چه آورده ای به تحفه مرا
بنه بنه بنشین تا دمی بر آسایی
بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین بیین چه بی طاقتم ز شیدایی
مرو مرو چه سبب زود زود می بروی
بگو بگو که چرا دیر دیر می ایی
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرقت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی
مرو مرو چه سبب زود زود می بروی
بگو بگو که چرا دیر دیر میایی
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرقت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی
بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین بیین چه بی طاقتم ز شیدایی
بده بده که چه آورده ای به تحفه مرا
بنه بنه بنشین تا دمی بر آسایی
مجو مجو پس از این سیل ها راه جفا
مکن مکن که کشدکار ما به رسوایی
برو برو که چه کج میروی به شیوه گری
بیا بیا که چه خوش می چمی به رعنایی
مرو مرو چه سبب زود زود می بروی
بگو بگو که چرا دیر دیر می ایی
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرقت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی
Fishi Az

Пылкая - Оригинальный микс

Приди, приди, ибо скорбью по тебе я опечалена,
Войди, войди, ибо я устала от одиночества.
Чудно, чудно, явился ты вопросить о моем житье,
Взгляни, взгляни, как я нетерпелива от любви.
Дай, дай, что ты принес мне в дар,
Положи, положи, присядь, дабы я отдохнула.
Приди, приди, ибо скорбью по тебе я опечалена,
Войди, войди, ибо я устала от одиночества.
Чудно, чудно, явился ты вопросить о моем житье,
Взгляни, взгляни, как я нетерпелива от любви.
Не уходи, не уходи, отчего так быстро ты уходишь,
Скажи, скажи, отчего ты так долго не приходишь.
Вздохи да стоны исторгаю я от разлуки с тобой,
Часом за часом, мгновеньем за мгновеньем печалюсь о тебе.
Не уходи, не уходи, отчего так быстро ты уходишь,
Скажи, скажи, отчего ты так долго не приходишь.
Вздохи да стоны исторгаю я от разлуки с тобой,
Часом за часом, мгновеньем за мгновеньем печалюсь о тебе.
Приди, приди, ибо скорбью по тебе я опечалена,
Войди, войди, ибо я устала от одиночества.
Чудно, чудно, явился ты вопросить о моем житье,
Взгляни, взгляни, как я нетерпелива от любви.
Дай, дай, что ты принес мне в дар,
Положи, положи, присядь, дабы я отдохнула.
Не ищи, не ищи пути неверности после потоков слез,
Не делай, не делай, ибо это приведет к нашему позору.
Поди, поди, ты неверно идешь в своем коварстве,
Приди, приди, как прекрасно ты сияешь в своей красоте.
Не уходи, не уходи, отчего так быстро ты уходишь,
Скажи, скажи, отчего ты так долго не приходишь.
Вздохи да стоны исторгаю я от разлуки с тобой,
Часом за часом, мгновеньем за мгновеньем печалюсь о тебе.
Fishi Az