Mohsen Chavoshi - Taryagh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Taryagh




ای مردمان ای مردمان از من نیاید مردمی
О люди, О люди, от меня нет людей.
دیوانه هم نندیشد آن کاندر دل اندیشیدهام
Он тоже не сошел с ума подумал я о Кондере
امروز عقل من ز من یک بارگی بیزار شد
Сегодня я испытывал отвращение к сделке.
خواهد که ترساند مرا پنداشت من نادیدهام
Он думал, что меня игнорируют.
در دیده ی من اندرآ وز چشم من بنگر مرا
В моих глазах, Андер, в моих глазах, взгляни на меня.
زیرا برون از دیدهها منزلگهی بگزیدهام
Потому что я оставил дом вне поля зрения.
من از برای مصلحت در حبس دنیا ماندهام
Я был заключен в тюрьму ради блага мира.
حبس از کجا من از کجا مال که را دزدیدهام
Заперт там, где я украл собственность.
تو مست مست سرخوشی من مست بیسر سرخوشم
Ты пьян эйфория пьяна я пьян эйфория
تو عاشق خندان لبی من بیدهان خندیدهام
Ты любишь улыбаться Либби я смеюсь без смеха
چندانک خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
Ты не узнаешь меня.
زیرا از آن کم دیدهای من صدصفت گردیدهام
Ибо я сотня.
در زخم او زاری مکن دعوی بیماری مکن
Не стони в его ране.
صد جان شیرین دادهام تا این بلا بخریدهام
Я отдал сотню сладких жизней, чтобы купить эту Беллу.
پیش طبیبش سر بنه یعنی مرا تریاق ده
Своему врачу, сэру боннету, я имею в виду, примите меня как должное.
زیرا در این دام نزه من زهرها نوشیدهام
Ибо я выпил яд в этой ловушке.
من از برای مصلحت در حبس دنیا ماندهام
Я был заключен в тюрьму ради блага мира.
حبس از کجا من از کجا مال که را دزدیدهام
Заперт там, где я украл собственность.
تو مست مست سرخوشی من مست بیسر سرخوشم
Ты пьян эйфория пьяна я пьян эйфория
تو عاشق خندان لبی من بیدهان خندیدهام
Ты любишь улыбаться Либби я смеюсь без смеха






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.