Mohsen Chavoshi - Zendan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohsen Chavoshi - Zendan




بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви
در این عشق چو مردید همه روح پذیرید
В этой любви умер Чо, Все Души приняты.
بمیرید بمیرید و زین مرگ مترسید
Умирай, умирай, и седло смерти боится.
کز این خاک برآیید سماوات بگیرید
Иди в эту грязь, возьми самват.
بمیرید بمیرید و زین نفس ببرید
Умирай, умирай и дыши.
که این نفس چو بندست و شما هم چو اسیرید
Что это дыхание связано, и ты связан.
یکی تیشه بگیرید پی حفره ی زندان
Возьмите одну из тюремных ям.
چو زندان بشکستید همه شاه و امیرید
Вы разрушили тюрьму, всех королей и эмиров.
بمیرید بمیرید به پیش شه زیبا
УМРИ, УМРИ, иди к прекрасному.
بر شاه چو مردید همه شاه و شهیرید
Ты умер от короля Чо. вы все - короли и мученики.
بمیرید بمیرید و زین ابر برآیید
Умри, умри и вперед, седло облаков.
چو زین ابر برآیید همه بدر منیرید
Давай, вы все умрете.
بمیرید بمیرید و زین مرگ مترسید
Умирай, умирай, и седло смерти боится.
کز این خاک برآیید سماوات بگیرید
Иди в эту грязь, возьми самват.
بمیرید بمیرید و زین نفس ببرید
Умирай, умирай и дыши.
که این نفس چو بندست و شما هم چو اسیرید
Что это дыхание связано, и ты связан.
یکی تیشه بگیرید پی حفره ی زندان
Возьмите одну из тюремных ям.
چو زندان بشکستید همه شاه و امیرید
Вы разрушили тюрьму, всех королей и эмиров.
بمیرید بمیرید به پیش شه زیبا
УМРИ, УМРИ, иди к прекрасному.
بر شاه چو مردید همه شاه و شهیرید
Ты умер от короля Чо. вы все - короли и мученики.
بمیرید بمیرید وز این ابر برآیید
Умри, умри и приди к этому облаку.
چو زین ابر برآیید همه بدر منیرید
Давайте, вы все умрете.
بمیرید بمیرید و زین مرگ مترسید
Умирай, умирай, и седло смерти боится.
کز این خاک برآیید سماوات بگیرید
Иди в эту грязь, возьми самват.
بمیرید بمیرید و زین نفس ببرید
Умирай, умирай и дыши.
که این نفس چو بندست و شما هم چو اسیرید
Что это дыхание связано, и ты связан.





Авторы: mohsen chavoshi, rumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.