Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh feat. Mostafa Momeni - Cheghad Zood

Cheghad Zood

هر از گاهی یه نگاهی پشت سر بنداز ببین کی عاشقت بود
هر از گاهی تو تنهایی با خودم میگم همش آخه چقد زود
هر چی میخوای میگی بی تفاوت میری مگه این خاطره ها چقد بد بود
هر چی میخوای میگی بی تفاوت میری تا نداشت رابطمون چون تا ابد بود
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی
نمیره از یادم من به تو دل دادم هی میگفتم نیمه ی گمشدمی تو
همه چی عالی بود وای که چه حالی بود نیستی این دیوونه از دست رفته بی تو
دنیا تا دنیاست عشقه تو اینجاست دنیا تا دنیاست تو دلم غوغاست
دنیا تا دنیاست یکیمون تنهاست دنیا تا دنیاست یاد تو اینجاست
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی

How Soon

Every now and then, look back and see who was in love with you,
Every now and then, in my solitude, I ask myself, how could it all end so soon?
You say whatever you want, leaving indifferently, were these memories really that bad?
You say whatever you want, leaving indifferently, as if our connection wasn't meant to last forever.
The one who wanted to leave was you, you were the only reason for our restlessness,
We weren't meant to be together, you weren't ready for an eternity with me.
The one who wanted to leave was you, you were the only reason for our restlessness,
We weren't meant to be together, you weren't ready for an eternity with me.
I can't forget, I gave you my heart, I kept saying you were my missing half,
Everything was perfect, oh what a feeling it was, this madman is lost without you.
As long as the world exists, my love for you remains, as long as the world exists, there's a storm in my heart,
As long as the world exists, one of us is alone, as long as the world exists, your memory remains here.
The one who wanted to leave was you, you were the only reason for our restlessness,
We weren't meant to be together, you weren't ready for an eternity with me.
The one who wanted to leave was you, you were the only reason for our restlessness,
We weren't meant to be together, you weren't ready for an eternity with me.