Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh feat. Mostafa Momeni - Cheghad Zood

Cheghad Zood

هر از گاهی یه نگاهی پشت سر بنداز ببین کی عاشقت بود
هر از گاهی تو تنهایی با خودم میگم همش آخه چقد زود
هر چی میخوای میگی بی تفاوت میری مگه این خاطره ها چقد بد بود
هر چی میخوای میگی بی تفاوت میری تا نداشت رابطمون چون تا ابد بود
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی
نمیره از یادم من به تو دل دادم هی میگفتم نیمه ی گمشدمی تو
همه چی عالی بود وای که چه حالی بود نیستی این دیوونه از دست رفته بی تو
دنیا تا دنیاست عشقه تو اینجاست دنیا تا دنیاست تو دلم غوغاست
دنیا تا دنیاست یکیمون تنهاست دنیا تا دنیاست یاد تو اینجاست
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی
اون که دلش میخواست بره اون تو بودی تنها دلیله بیقراریمون تو بودی
ما پیشه هم برای هم ما نبودیم برای تا ابد بودن تو پا نبودی

Trop tôt

De temps en temps, je jette un regard en arrière pour voir qui était amoureux de toi
De temps en temps, dans ma solitude, je me dis à moi-même, tout cela est allé trop vite
Tout ce que tu veux, tu le dis, tu pars indifférent, ces souvenirs étaient-ils vraiment si mauvais ?
Tout ce que tu veux, tu le dis, tu pars indifférent, notre relation n'a pas duré car elle était censée durer éternellement
C'était toi qui voulais partir, tu étais la seule raison de mon agitation, tu étais là
Nous n'étions pas l'un pour l'autre, nous n'étions pas faits pour durer éternellement, tu n'étais pas là pour ça
C'était toi qui voulais partir, tu étais la seule raison de mon agitation, tu étais là
Nous n'étions pas l'un pour l'autre, nous n'étions pas faits pour durer éternellement, tu n'étais pas là pour ça
Je ne l'oublierai jamais, je t'ai donné mon cœur, j'ai toujours dit que tu étais ma moitié perdue
Tout était parfait, quel bonheur, tu n'es plus là, ce fou est perdu sans toi
Le monde jusqu'à la fin du monde, c'est ton amour qui est là, le monde jusqu'à la fin du monde, il y a un tumulte dans mon cœur
Le monde jusqu'à la fin du monde, l'un de nous est seul, le monde jusqu'à la fin du monde, le souvenir de toi est là
C'était toi qui voulais partir, tu étais la seule raison de mon agitation, tu étais là
Nous n'étions pas l'un pour l'autre, nous n'étions pas faits pour durer éternellement, tu n'étais pas là pour ça
C'était toi qui voulais partir, tu étais la seule raison de mon agitation, tu étais là
Nous n'étions pas l'un pour l'autre, nous n'étions pas faits pour durer éternellement, tu n'étais pas là pour ça