Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Arbabe Ashegh

Arbabe Ashegh

ای شاه زخمیه دور از وطن
حسین
ای پاره پیرهن ای بی کفن
حسین
دنیا بدون تو
معنی نمیدهد
ارباب عاشقی
ای عشق من
حسین جان
شهر دار سر شده
از تن جدا حسین
سلطان کربلا خون خدا
حسین
آقا
تو را قسم بهر
غریبی زینب
أَمَّنْ یُجیبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعا
حسین
ای شاه بی سپاه
کو لشکرت
حسین
افتاده دست ادو
انگشترت
حسین
غمکین ترین ترانه ی دنیاس القمه
جانم فدای تو و خواهرت
حسین
حسین حسین حسین

Повелитель любви

О, раненый шах, далекий от родины,
Хусейн!
О, разорванная рубаха, о, без савана,
Хусейн!
Мир без тебя
Не имеет смысла.
Повелитель любви,
О, любовь моя,
Хусейн جان!
Городской правитель обезглавлен,
Отделен от тела, Хусейн.
Повелитель Кербелы, кровь Бога,
Хусейн!
Господин мой,
Заклинаю тебя ради
Скорби Зейнаб,
«Кто отвечает нуждающемуся, когда он зовет?»
Хусейн!
О, шах без войска,
Где твое войско?
Хусейн!
С твоей руки упало
Твое кольцо.
Хусейн!
Самая печальная песнь мира — Аль-Кума.
Душа моя — жертва тебе и твоей сестре.
Хусейн!
Хусейн, Хусейн, Хусейн!