Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Arom Arom

Arom Arom

آروم آروم داری از دلم رد میشی چی شده که داری با دلم بد میشی
لحظه لحظه فقط یاد تو پیشمه نگاه به عکس تو کار همیشمه
آروم آروم توی قلب من جا شدی دیدی عشقم به چشمم یه دنیا شدی
ذره ذره نگاه تو آرامشه نذار دستامون از دست هم وا بشه
اگه بری کیو ستایش بکنم یاد تو رو
چجوری پاکش بکنم نرو نذار دلو خرابش بکنم نرو
اگه بری کیو ستایش بکنم یاد تو رو
چجوری پاکش بکنم نرو نذار دلو خرابش بکنم نرو
آروم آروم داری از دلم رد میشی چی شده که داری با دلم بد میشی
لحظه لحظه فقط یاد تو پیشمه نگاه به عکس تو کار همیشمه
آروم آروم توی قلب من جا شدی دیدی عشقم به چشمم یه دنیا شدی
ذره ذره نگاه تو آرامشه نذار دستامون از دست هم وا بشه
اگه بری کیو ستایش بکنم یاد تو رو
چجوری پاکش بکنم نرو نذار دلو خرابش بکنم نرو
اگه بری کیو ستایش بکنم یاد تو رو
چجوری پاکش بکنم نرو نذار دلو خرابش بکنم نرو

Doucement Doucement

Doucement, doucement, tu es en train de sortir de mon cœur, qu’est-ce qui se passe, pourquoi tu es en train de me faire du mal ?
À chaque instant, je pense seulement à toi, je regarde ta photo tout le temps.
Doucement, doucement, tu as pris place dans mon cœur, tu as vu mon amour pour toi, tu es devenu tout mon monde.
Chaque partie de ton regard est un réconfort, ne laisse pas nos mains se séparer.
Si tu pars, qui vais-je adorer, ton souvenir ?
Comment puis-je l’effacer, ne pars pas, ne laisse pas mon cœur se briser, ne pars pas.
Si tu pars, qui vais-je adorer, ton souvenir ?
Comment puis-je l’effacer, ne pars pas, ne laisse pas mon cœur se briser, ne pars pas.
Doucement, doucement, tu es en train de sortir de mon cœur, qu’est-ce qui se passe, pourquoi tu es en train de me faire du mal ?
À chaque instant, je pense seulement à toi, je regarde ta photo tout le temps.
Doucement, doucement, tu as pris place dans mon cœur, tu as vu mon amour pour toi, tu es devenu tout mon monde.
Chaque partie de ton regard est un réconfort, ne laisse pas nos mains se séparer.
Si tu pars, qui vais-je adorer, ton souvenir ?
Comment puis-je l’effacer, ne pars pas, ne laisse pas mon cœur se briser, ne pars pas.
Si tu pars, qui vais-je adorer, ton souvenir ?
Comment puis-je l’effacer, ne pars pas, ne laisse pas mon cœur se briser, ne pars pas.