Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Ashegh Shodan

Ashegh Shodan

دل من با دل تو خوشه
اوعه اوعه
بدجوری دوریت منو میکشه
اوعه اوعه
تو باشی من رو هوام
تو دوایی و دوام
بی تو دنیا رو نه نمیخوام
اوعه اوعه
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق
کی میتونه مثه تو
پا به پای دلم باشه
یه جوری دل میتونه
با عشق تو بی پروا شه
که اگه هر چی فاصله ست به من و تو اصرار کنه
نمیتونه ما دو تا رو به دوری وادار کنه
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق

Falling in Love

My heart is happy with yours,
Oh, oh,
Your absence is killing me badly,
Oh, oh,
With you, I'm on cloud nine,
You are my medicine and my endurance,
Without you, I don't want the world,
Oh, oh,
Falling in love,
Has a pure path,
It has sorrow and restlessness,
It wants to know your heart's secrets, whatever you do,
It has a bad case of restlessness,
It keeps you awake until dawn,
Oh, the woes of love,
Falling in love,
Has a pure path,
It has sorrow and restlessness,
It wants to know your heart's secrets, whatever you do,
It has a bad case of restlessness,
It keeps you awake until dawn,
Oh, the woes of love,
Who can be like you,
Walking hand-in-hand with my heart,
My heart can be fearless,
With your love,
Even if all the distance insists on separating us,
It can't force us apart,
Falling in love,
Has a pure path,
It has sorrow and restlessness,
It wants to know your heart's secrets, whatever you do,
It has a bad case of restlessness,
It keeps you awake until dawn,
Oh, the woes of love,
Falling in love,
Has a pure path,
It has sorrow and restlessness,
It wants to know your heart's secrets, whatever you do,
It has a bad case of restlessness,
It keeps you awake until dawn,
Oh, the woes of love,