Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Ashegh Shodan

Ashegh Shodan

دل من با دل تو خوشه
اوعه اوعه
بدجوری دوریت منو میکشه
اوعه اوعه
تو باشی من رو هوام
تو دوایی و دوام
بی تو دنیا رو نه نمیخوام
اوعه اوعه
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق
کی میتونه مثه تو
پا به پای دلم باشه
یه جوری دل میتونه
با عشق تو بی پروا شه
که اگه هر چی فاصله ست به من و تو اصرار کنه
نمیتونه ما دو تا رو به دوری وادار کنه
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق
عاشق شدن
راه با صفایی داره
غم و بیقراری داره
دوست داره هر کاری میکنی دل از کارات سر دراره
بدجوری بیتابی داره
تا خود صبح بیخوابی داره
ای وای از عشق

Je suis tombé amoureux

Mon cœur est heureux avec le tien
Oh oh
Ton absence me tue
Oh oh
Quand tu es là, je suis heureux
Tu es mon remède et ma force
Sans toi, je ne veux pas du monde
Oh oh
Tomber amoureux
C'est un chemin agréable
Il y a de la tristesse et de l'inquiétude
Ton cœur se consume avec tout ce que tu fais
Il y a beaucoup d'impatience
Il y a de l'insomnie jusqu'au matin
Oh malheur à l'amour
Tomber amoureux
C'est un chemin agréable
Il y a de la tristesse et de l'inquiétude
Ton cœur se consume avec tout ce que tu fais
Il y a beaucoup d'impatience
Il y a de l'insomnie jusqu'au matin
Oh malheur à l'amour
Qui peut être comme toi
Pour marcher à mes côtés
Mon cœur peut
Être sans peur avec ton amour
Si la distance entre nous persiste
Elle ne peut pas nous forcer à nous séparer
Tomber amoureux
C'est un chemin agréable
Il y a de la tristesse et de l'inquiétude
Ton cœur se consume avec tout ce que tu fais
Il y a beaucoup d'impatience
Il y a de l'insomnie jusqu'au matin
Oh malheur à l'amour
Tomber amoureux
C'est un chemin agréable
Il y a de la tristesse et de l'inquiétude
Ton cœur se consume avec tout ce que tu fais
Il y a beaucoup d'impatience
Il y a de l'insomnie jusqu'au matin
Oh malheur à l'amour