Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Ashoob

Ashoob

وقتی دلم آشوبه
فکرت برا من خوبه
قلبم واست میکوبه
واسه همیشه
وقتی دلم آشوبه
فکرت برا من خوبه
قلبم واست میکوبه
واسه همیشه
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
از این دلم آخه چی دیدی که حاضری
با این تب دلم اینجوری بری
همه چی کامل بود حتی قهر و آشتی ها
از این غرور بد یکم کوتاه بیا
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
(ببین منو)

Ashoob

Quand mon cœur est en proie au trouble
Penser à toi me fait du bien
Mon cœur bat pour toi
Pour toujours
Quand mon cœur est en proie au trouble
Penser à toi me fait du bien
Mon cœur bat pour toi
Pour toujours
Chaque soir, la solitude, une photo, l'odeur de ton chemise et
Tout cela peut calmer mon cœur
Je ne changerais rien à être avec toi
Regarde-moi
Chaque soir, la solitude, une photo, l'odeur de ton chemise et
Tout cela peut calmer mon cœur
Je ne changerais rien à être avec toi
Regarde-moi
De ce cœur, que vois-tu au juste pour vouloir
Partir comme ça avec cette fièvre dans mon cœur ?
Tout était parfait, même les disputes et les réconciliations
Cède un peu à cette mauvaise fierté
Chaque soir, la solitude, une photo, l'odeur de ton chemise et
Tout cela peut calmer mon cœur
Je ne changerais rien à être avec toi
Regarde-moi
Chaque soir, la solitude, une photo, l'odeur de ton chemise et
Tout cela peut calmer mon cœur
Je ne changerais rien à être avec toi
Regarde-moi
(Regarde-moi)