Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Atre Too

Atre Too

محسن ابراهیم زاده

نکنه یه وقت (نکنه یه وقت) واسه اش دوری عادی بشه
بذاره بره (بذاره بره) زیر پاهاش خالی بشه
میمیره دلی میدونه تنگ میشه
این دل واسه اش خیلی
یه بار دیگه به گوشش میرسونم حرف دلمو (حرف دلمو)
بره آتیش میکشم همه عالمو
اون با نگاش میتونه عوض کنه حال دلمو

نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم
نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم (حظ کنم)

با اومدنش پیش من حالمو بهتر کرد
اون همه ی خستگیامو با بودنش در کرد
روز و شبام همش تو سرم فکرش
میکشدم خودش و اون عشق بکرش

نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم
نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم

امین کاوه

Atre Too

Mohsen Ebrahimzadeh

Ne serais-tu pas (ne serais-tu pas) pour elle une distance normale ?
Laisse-la partir (laisse-la partir) sous ses pieds, elle se videra
Elle meurt, un cœur sait que ça va serrer
Ce cœur pour elle, beaucoup
Encore une fois, je lui ferai parvenir les mots de mon cœur (les mots de mon cœur)
Elle s'en va, je mettrai le feu à tout le monde
Avec ses regards, elle peut changer l'état de mon cœur

Ne laisse pas mon cœur penser à toi cette nuit
Ce cœur, mes souvenirs, un à un, les fait voler en éclats
Ce soir, assieds-toi à côté de moi, avec ton parfum, je deviens ivre
Je veux passer cette soirée assis à savourer tes yeux
Ne laisse pas mon cœur penser à toi cette nuit
Ce cœur, mes souvenirs, un à un, les fait voler en éclats
Ce soir, assieds-toi à côté de moi, avec ton parfum, je deviens ivre
Je veux passer cette soirée assis à savourer tes yeux (savourer tes yeux)

Avec son arrivée près de moi, mon état s'est amélioré
Elle a guéri toutes mes fatigues avec sa présence
Jour et nuit, tout le temps, je pense à elle
Elle m'attirait, elle et cet amour vierge

Ne laisse pas mon cœur penser à toi cette nuit
Ce cœur, mes souvenirs, un à un, les fait voler en éclats
Ce soir, assieds-toi à côté de moi, avec ton parfum, je deviens ivre
Je veux passer cette soirée assis à savourer tes yeux
Ne laisse pas mon cœur penser à toi cette nuit
Ce cœur, mes souvenirs, un à un, les fait voler en éclats
Ce soir, assieds-toi à côté de moi, avec ton parfum, je deviens ivre
Je veux passer cette soirée assis à savourer tes yeux

Amin Kaveh