Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Atre Too

Atre Too

محسن ابراهیم زاده

نکنه یه وقت (نکنه یه وقت) واسه اش دوری عادی بشه
بذاره بره (بذاره بره) زیر پاهاش خالی بشه
میمیره دلی میدونه تنگ میشه
این دل واسه اش خیلی
یه بار دیگه به گوشش میرسونم حرف دلمو (حرف دلمو)
بره آتیش میکشم همه عالمو
اون با نگاش میتونه عوض کنه حال دلمو

نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم
نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم (حظ کنم)

با اومدنش پیش من حالمو بهتر کرد
اون همه ی خستگیامو با بودنش در کرد
روز و شبام همش تو سرم فکرش
میکشدم خودش و اون عشق بکرش

نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم
نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم

امین کاوه

Атр Ту (Atre Too)

Мохсен Эбрахимзаде

Не дай Бог (Не дай Бог), чтобы моё отсутствие стало для тебя привычным,
Чтобы ты ушла (чтобы ты ушла) и почувствовала пустоту подо мной.
Умирает сердце, зная, что будет тосковать,
Это сердце так сильно бьётся ради тебя.
Ещё раз донесу до твоих ушей слова моего сердца (слова моего сердца),
Уйдёшь — сожгу весь мир.
Одним своим взглядом ты можешь изменить моё настроение.

Не дай моему сердцу провести эту ночь в мечтах о тебе.
Не дай моему сердцу разорвать на части все наши воспоминания.
Проведи эту ночь со мной, позволь мне опьянеть твоим ароматом.
Я хочу насладиться твоими глазами этой ночью.
Не дай моему сердцу провести эту ночь в мечтах о тебе.
Не дай моему сердцу разорвать на части все наши воспоминания.
Проведи эту ночь со мной, позволь мне опьянеть твоим ароматом.
Я хочу насладиться твоими глазами этой ночью (насладиться).

Своим приходом ко мне ты улучшила моё состояние.
Ты своим присутствием сняла всю мою усталость.
Дни и ночи я думал только о тебе,
Меня тянуло к тебе и твоей чистой любви.

Не дай моему сердцу провести эту ночь в мечтах о тебе.
Не дай моему сердцу разорвать на части все наши воспоминания.
Проведи эту ночь со мной, позволь мне опьянеть твоим ароматом.
Я хочу насладиться твоими глазами этой ночью.
Не дай моему сердцу провести эту ночь в мечтах о тебе.
Не дай моему сердцу разорвать на части все наши воспоминания.
Проведи эту ночь со мной, позволь мне опьянеть твоим ароматом.
Я хочу насладиться твоими глазами этой ночью.

Амин Каве