Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Bahone Pore

Bahone Pore

جا زد به عشقمون که پشت پا زد
خودشو به هر راه زد
زبونم حرف دلُ تا زد
باشه میرم تا راهت وا شه
دلم علاقه گناهشه
خدا کنه که بهتر از من باشه
هی میگی دلم پره
نمیگی واسه چی از چی دلخوره
واسهی کسی که نخواد بمونه بهونه پره
هی میگی دلم پره
نمیگی واسه چی از چی دلخوره
واسه کسی که نخواد بمونه بهونه پره
میدونستی ولم کنی تو این دل چه غوغایی میشه
دلت چه وقت نشناسی شده الان چه وقتِ بازیشه
یه دیوونم و خراباتی مونده رو دست من
ببار ای دل ببار ای دل چشمات بهاری شه
هی میگی دلم پره
نمیگی واسه چی از چی دلخوره
واسهی کسی که نخواد بمونه بهونه پره
هی میگی دلم پره
نمیگی واسه چی از چی دلخوره
واسه کسی که نخواد بمونه بهونه پره
هی میگی دلم پره
نمیگی واسه چی از چی دلخوره
واسهی کسی که نخواد بمونه بهونه پره
هی میگی دلم پره
نمیگی واسه چی از چی دلخوره
واسه کسی که نخواد بمونه بهونه پره

Excuses Aside

You gave up on our love, turned your back on it
Tried every way out
My tongue spoke the words of my heart
Alright, I'll leave so your path is clear
My heart's desire is its sin
God willing, he'll be better than me
You keep saying your heart is full
But you don't say why or what it's upset about
For someone who doesn't want to stay, excuses are plenty
You keep saying your heart is full
But you don't say why or what it's upset about
For someone who doesn't want to stay, excuses are plenty
You knew what chaos leaving would cause in this heart
When did you become so heartless, is now the time to play?
A madman and a drunkard remain in my hands
Cry, oh heart, cry, oh heart, let your eyes become springs
You keep saying your heart is full
But you don't say why or what it's upset about
For someone who doesn't want to stay, excuses are plenty
You keep saying your heart is full
But you don't say why or what it's upset about
For someone who doesn't want to stay, excuses are plenty
You keep saying your heart is full
But you don't say why or what it's upset about
For someone who doesn't want to stay, excuses are plenty
You keep saying your heart is full
But you don't say why or what it's upset about
For someone who doesn't want to stay, excuses are plenty