Текст и перевод песни Mohsen Ebrahimzadeh - Bazam Barf

Bazam Barf

خیلی از سال گذشت
حسه تو بر نگشت
خیلی از سال گذشت
حسه تو بر نگشت
یه جورایی که آب از سر ما گذشت
خیلی از سال گذشت
اما سرما نرفت
خیلی چیزا شد ولی عشقت از اینجا نرفت
بازم دردو
دوتا چشمی که داره میگه برگردو
بازم دردو
دلم کم کم داره یخ میزنه تو روزای سردو
بازم برفو بازم برفو بازم برف
بازم برفو
دلی که قد دنیا باهات داره حرفو
بازم برفو
تو نیستی و یه مشت خاطره مونده زیر این برفو
بازم برفو بازم برفو بازم برف
خیلی از سال گذشت
حسه تو بر نگشت
کاشکی
همه چی اون شه
که هر دومون خواستیم
خدا کنه
کاشکی
هردومون بشه با عشق
به پای هم واستیم
خدا کنه
خیلی از سال گذشت
حسه تو بر نگشت
یه جورایی که آب از سر ما گذشت
خیلی از سال گذشت
اما سرما نرفت
خیلی چیزا شد ولی عشقت از اینجا نرفت
بازم دردو
دوتا چشمی که داره میگه برگردو
بازم دردو
دلم کم کم داره یخ میزنه تو روزای سردو
بازم برفو بازم برفو بازم برف
بازم برفو
دلی که قد دنیا باهات داره حرفو
بازم برفو
تو نیستی و یه مشت خاطره مونده زیر این برفو
بازم برفو بازم برفو بازم برف
خیلی از سال گذشت
حسه تو بر نگشت

Neige encore

Tant d'années se sont écoulées
Ton sentiment n'est pas revenu
Tant d'années se sont écoulées
Ton sentiment n'est pas revenu
D'une certaine manière, l'eau a coulé sous les ponts
Tant d'années se sont écoulées
Mais le froid n'a pas disparu
Beaucoup de choses se sont produites, mais ton amour n'a pas quitté cet endroit
Encore la douleur
Deux yeux qui disent "reviens"
Encore la douleur
Mon cœur se glace peu à peu dans ces jours froids
Encore la neige, encore la neige, encore la neige
Encore la neige
Un cœur qui te parle autant que le monde
Encore la neige
Tu n'es pas là, et une poignée de souvenirs reste sous cette neige
Encore la neige, encore la neige, encore la neige
Tant d'années se sont écoulées
Ton sentiment n'est pas revenu
J'espère
Que tout sera comme
Ce que nous avons tous les deux voulu
Je prie
J'espère
Que nous pourrons tous les deux être
Ensemble, à jamais
Je prie
Tant d'années se sont écoulées
Ton sentiment n'est pas revenu
D'une certaine manière, l'eau a coulé sous les ponts
Tant d'années se sont écoulées
Mais le froid n'a pas disparu
Beaucoup de choses se sont produites, mais ton amour n'a pas quitté cet endroit
Encore la douleur
Deux yeux qui disent "reviens"
Encore la douleur
Mon cœur se glace peu à peu dans ces jours froids
Encore la neige, encore la neige, encore la neige
Encore la neige
Un cœur qui te parle autant que le monde
Encore la neige
Tu n'es pas là, et une poignée de souvenirs reste sous cette neige
Encore la neige, encore la neige, encore la neige
Tant d'années se sont écoulées
Ton sentiment n'est pas revenu